{"id":12847,"date":"2010-11-11T11:41:00","date_gmt":"2010-11-11T11:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/investors\/majandustulemused-9-kuud-2010\/"},"modified":"2010-11-11T11:41:00","modified_gmt":"2010-11-11T11:41:00","slug":"majandustulemused-9-kuud-2010","status":"publish","type":"investors","link":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/investor\/majandustulemused-9-kuud-2010\/","title":{"rendered":"Majandustulemused, 9 kuud 2010"},"content":{"rendered":"\n<pre>Kasumiaruanne                                                                   \n\nAruandeaasta III kvartali m\u00fc\u00fcgitulu oli 55,0 mln krooni\/3,5 mln eurot (2009     \naastal 47,4 mln krooni\/3,0 mln eurot) mis t\u00e4hendab 2009 aasta III kvartaliga    \nv\u00f5rreldes 15,9%-list kasvu. Kontserni m\u00fc\u00fcgik\u00e4ibe brutorentaablus oli 2010 aasta \nIII kvartalis 22,8% v\u00f5rrelduna 2009 aasta III kvartali 19,9%-ga. Konsolideeritud\n\u00e4rikasum oli 3,1 mln krooni\/201 tuhat eurot (2009 aastal \u00e4rikahjum 0,8 mln      \nkrooni\/53 tuhat eurot). Konsolideeritud m\u00fc\u00fcgik\u00e4ibe \u00e4rirentaablus oli 5,7%       \n(v\u00f5rrelduna 2009 aasta III kvartali -1,7%-ga).                                  \n\nKonsolideeritud puhaskasum oli 2,7 mln krooni\/172 tuhat eurot v\u00f5rrelduna 2009   \naasta III kvartali puhaskahjumiga 1,5 mln krooni\/96 tuhat eurot ja              \npuhasrentaablus oli 4,9% (v\u00f5rrelduna 2009 aasta III kvartali -3,2%-ga). 2010    \naasta III kvartalis oli kontserni omakapitali puhasrentaablus 3,3% (v\u00f5rrelduna  \n2009 aasta III kvartali -2,2%-ga) ja varade puhasrentaablus 1,9% (v\u00f5rrelduna    \n2009 aasta III kvartali -1,1%-ga).                                              \n\n\nFinantsseisundi aruanne                                                         \n\nKontserni koguvarade maht oli 30.9.2010 seisuga 142,5 mln krooni\/9,1 mln eurot  \n(31.12.2009: 132,8 mln krooni\/8,5 mln eurot), millest ettev\u00f5tte kohustused      \nmoodustasid 30.9.2010 seisuga 62,2 mln krooni\/4,0 mln eurot (31.12.2009: 61,3   \nmln krooni\/3,9 mln eurot) ehk  44% (31.12.2009: 46%).                           \n\nN\u00f5uded ja ettemaksud on suurenenud 6,1 mln krooni\/0,4 mln eurot, kasvades 9     \nkuuga 32%. N\u00f5uete suurenemise peamiseks p\u00f5hjuseks on n\u00f5rk m\u00fc\u00fck 2009 aasta       \ndetsembris, mis v\u00e4hendas detsembri l\u00f5puks n\u00f5uete saldot oluliselt.              \n\nVarud kasvasid 1,6 mln krooni\/0,1 mln eurot, moodustades 30.9.2010 seisuga 43,6 \nmln krooni\/2,8 mln eurot (31.12.2009: 41,9 mln krooni\/2,7 mln eurot).           \nMateriaalne ja immateriaalne p\u00f5hivara kasvas 3,0 mln krooni\/0,2 mln eurot.      \n\nL\u00fchiajalised laenukohustused olid seisuga 30.9.2010 2,8 mln krooni\/0,2 mln eurot\n(31.12.2009: 8,0 mln krooni\/0,5 mln eurot) ja v\u00e4henesid 9 kuuga kokku 5,3 mln   \nkrooni\/0,3 mln eurot. V\u00f5lad hankijatele, maksukohustused, muud v\u00f5lad, sh v\u00f5lad  \nt\u00f6\u00f6tajatele ja eraldised moodustasid 24,3 mln kooni\/1,6 mln eurot (seisuga      \n31.12.2009 22,9 mln krooni\/1,5 mln eurot). L\u00fchi- ja pikaajalised kohustused     \nkokku kasvasid 0,9 mln krooni\/0,1 mln eurot 62,2 mln kroonini\/4,0 mln euroni    \n(31.12.2009: 61,3 mln krooni\/3,9 mln eurot).                                    \n\n\n\u00c4rivaldkondade \u00fclevaade                                                         \n\nK\u00e4ive segmentide l\u00f5ikes                                                         \n--------------------------------------------------------------------------------\n|                 |      tuh EEK      |      tuh EUR      |     % k\u00e4ibest      |\n--------------------------------------------------------------------------------\n|                 | III kv. | III kv. | III kv. | III kv. | III kv. |  III kv. |\n|                 |    2010 |    2009 |    2010 |    2009 |    2010 |     2009 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| M\u00f6\u00f6blivabrik    |  20 605 |  22 232 |   1 317 |   1 422 |   37,5% |    46,9% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Skano           |   6 137 |   5 898 |     392 |     376 |   11,2% |    12,4% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Ehitusmaterjali |  31 559 |  22 218 |   2 017 |   1 420 |   57,4% |    46,8% |\n| de divisjon     |         |         |         |         |         |          |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Elimineerimine  | (3 297) | (2 901) |   (211) |   (186) |  (6,0%) |   (6,1%) |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| KOKKU           |  55 004 |  47 447 |   3 515 |   3 032 |  100,0% |   100,0% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n\nK\u00e4ive turgude l\u00f5ikes                                                            \n--------------------------------------------------------------------------------\n|                  |      tuh EEK      |      tuh EUR      |     % k\u00e4ibest     |\n--------------------------------------------------------------------------------\n|                  | III kv. | III kv. | III kv. | III kv. | III kv. | III kv. |\n|                  |    2010 |    2009 |    2010 |    2009 |    2010 |    2009 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Soome            |  21 430 |  21 661 |   1 370 |   1 384 |   39,0% |   45,7% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Eesti            |  11 891 |  10 379 |     760 |     663 |   21,6% |   21,9% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Venemaa          |   9 956 |   7 417 |     636 |     474 |   18,1% |   15,6% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Ukraina          |   2 431 |   1 801 |     155 |     115 |    4,4% |    3,8% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| L\u00e4ti             |   1 913 |   1 382 |     122 |      88 |    3,5% |    2,9% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Rootsi           |   1 565 |   1 184 |     100 |      76 |    2,8% |    2,5% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Leedu            |   1 122 |   1 610 |      72 |     103 |    2,0% |    3,4% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Kasahstan        |   1 087 |   1 115 |      69 |      71 |    2,0% |    2,3% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Hiina            |     804 |       0 |      51 |       0 |    1,5% |    0,0% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Malaisia         |     491 |       0 |      31 |       0 |    0,9% |    0,0% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| India            |     383 |       0 |      24 |       0 |    0,7% |    0,0% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Suurbritannia    |     342 |       0 |      22 |       0 |    0,6% |    0,0% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Taani            |     186 |     277 |      12 |      18 |    0,3% |    0,6% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Saksamaa         |     119 |     308 |       8 |      20 |    0,2% |    0,6% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Teised riigid    |     272 |      89 |      17 |       6 |    0,5% |    0,2% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| KOKKU            |  55 004 |  47 447 |   3 515 |   3 032 |  100,0% |  100,0% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n\nTurgude l\u00f5ikes on m\u00fc\u00fck kasvanud Venemaale, Ukrainasse, L\u00e4tti ja Rootsi.         \nAlustatud on m\u00fc\u00fcki Aasiasse. Soome  ja Kasahstani suunal on m\u00fc\u00fck samaks j\u00e4\u00e4nud, \nv\u00e4henenud on m\u00fc\u00fck Leetu, Taani ja Saksamaale.                                   \n\nKasum segmentide l\u00f5ikes                                                         \n--------------------------------------------------------------------------------\n|                        |         tuh EEK         |          tuh EUR          |\n--------------------------------------------------------------------------------\n|                        |    III kv. |    III kv. |     III kv. |     III kv. |\n|                        |       2010 |       2009 |        2010 |        2009 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| M\u00f6\u00f6blivabrik           |      1 054 |        371 |          67 |          24 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Skano                  |    (1 449) |    (3 046) |        (92) |       (194) |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Ehitusmaterjalide      |      3 054 |      1 508 |         196 |          96 |\n| divisjon               |            |            |             |             |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Elimineerimine         |        478 |        342 |          30 |          21 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| KOKKU                  |      3 137 |      (825) |         201 |        (53) |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Neto finantskulud      |      (449) |      (683) |        (29) |        (43) |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| PUHASKASUM             |      2 688 |    (1 508) |         172 |        (96) |\n--------------------------------------------------------------------------------\n\nSkano tulemus on m\u00f5jutatud Ukraina grivna n\u00f5rgenemisest. Valuutakursi muutusest \ntekkinud kahjum oli 813 tuhat krooni\/52 tuhat eurot.                            \n\n\nM\u00f6\u00f6blidivisjon                                                                  \n\nM\u00f6\u00f6bli jaem\u00fc\u00fck - Skano                                                          \n\nAS Viisnurga jae\u00e4ri opereerivad O\u00dc Skano ja selle t\u00fctarfirmad L\u00e4tis, Leedus ja  \nUkrainas.  Seisuga 30.9.2010 on Skano m\u00f6\u00f6blikaupluste ketis kokku 12 kauplust - \nTallinnas, P\u00e4rnus, Riias, Vilniuses, Kaunases, Kiievis kolm, Donetskis, Harkovis\nja Dnepropetrovskis kaks. Teises kvartalis avati \u00fcks kauplus Dnepropetrovskis ja\n\u00fcks Kiievis.                                                                    \n\nKuna kolmandas kvartalis avati Ukrainas kaks kauplust on kahjumi p\u00f5hjuseks ka   \nuute kaupluste kulud, mille katmiseks ei olnud veel piisavat m\u00fc\u00fcki. Vastavalt   \nmeie prognoosile j\u00f5uab avatud kauplus kasumliku m\u00fc\u00fcgimahuni 3 kuni 6 kuud p\u00e4rast\navamist.                                                                        \n\nJaem\u00fc\u00fck riikide l\u00f5ikes                                                          \n--------------------------------------------------------------------------------\n|       |    tuh EEK    |     tuh EUR     |    % k\u00e4ibest    |  Kaupluste arv   |\n--------------------------------------------------------------------------------\n|       |   III |   III |    III |    III |    III |    III | 30.9.10| 30.9.09 |\n|       |   kv. |   kv. |    kv. |    kv. |    kv. |    kv. |        |         |\n|       |  2010 |  2009 |   2010 |   2009 |   2010 |   2009 |        |         |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Eesti | 1 874 | 1 884 |    120 |    120 |  30,5% |  31,9% |      2 |       2 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| L\u00e4ti  |   907 |   831 |     58 |     53 |  14,8% |  14,1% |      1 |       1 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Leedu | 1 080 | 1 508 |     69 |     96 |  17,6% |  25,6% |      3 |       2 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Ukrai | 2 276 | 1 675 |    146 |    107 |  37,1% |  28,4% |      4 |       7 |\n| na    |       |       |        |        |        |        |        |         |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| KOKKU | 6 137 | 5 898 |    393 |    376 | 100,0% | 100,0% |     10 |      12 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n\nSkano jaem\u00fc\u00fck on enim kasvanud Ukrainas ja v\u00e4henenud Leedus. 2010 aasta III     \nkvartalis on jaem\u00fc\u00fck kasvanud 4,1% v\u00f5rreldes eelmise aasta sama perioodiga.     \n\n\nM\u00f6\u00f6bli tootmine                                                                 \n\nM\u00f6\u00f6blivabriku 2010 aasta III kvartali m\u00fc\u00fck on \u00fchel p\u00f5hiturul, Soomes, v\u00e4henenud \nja teisel, Venemaal, kasvanud. Samuti on kasvanud m\u00fc\u00fck Skanole.                 \n\nM\u00f6\u00f6blivabrikus oli 2010 aasta III kvartali m\u00fc\u00fcgitulu 20,6 mln krooni\/1,3 mln    \neurot ja kasum 1,1 mln krooni\/0,07 mln eurot. Eelmise aasta samal perioodil oli \nm\u00f6\u00f6blivabriku k\u00e4ive 22,2 mln krooni\/1,4 mln eurot ja kasum 0,4 mln krooni\/0,02  \nmln eurot. V\u00f5rreldes eelmise aasta sama perioodiga on vabriku k\u00e4ive v\u00e4henenud   \n1,6 mln krooni\/0,1 mln eurot ja kasum kasvanud 0,7 mln krooni\/0,05 mln eurot.   \n\nK\u00e4ive riikide l\u00f5ikes                                                            \n--------------------------------------------------------------------------------\n|               |     tuh EEK      |       tuh EUR       |      % k\u00e4ibest      |\n--------------------------------------------------------------------------------\n|               |    III | III kv. |  III kv. |  III kv. |  III kv. |  III kv. |\n|               |    kv. |    2009 |     2010 |     2009 |     2010 |     2009 |\n|               |   2010 |         |          |          |          |          |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Soome         |  9 109 |  11 257 |      582 |      719 |    44,2% |    50,6% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Venemaa       |  6 625 |   6 336 |      423 |      405 |    32,2% |    28,5% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Kasahstan     |  1 087 |   1 115 |       69 |       71 |     5,3% |     5,0% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Eesti         |    326 |     216 |       21 |       14 |     1,6% |     1,0% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Valgevene     |    162 |      89 |       10 |        6 |     0,8% |     0,4% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Saksamaa      |      0 |     197 |        0 |       13 |     0,0% |     0,9% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Muud          |      0 |     121 |        0 |        8 |     0,0% |     0,5% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| T\u00fctarettev\u00f5tt |  3 296 |   2 901 |      211 |      185 |    16,0% |    13,0% |\n| ed            |        |         |          |          |          |          |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| KOKKU         | 20 605 |  22 232 |    1 316 |    1 421 |   100,0% |   100,0% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n\n\nEhitusmaterjalide divisjon                                                      \n\nEhitusmaterjalide divisjonis saavutati 2010 aasta III kvartali m\u00fc\u00fcgituluks 31,6 \nmln krooni\/2,0 mln eurot ja kasumiks 3,1 mln krooni\/196 tuhat eurot. Eelmise    \naasta samal perioodil oli divisjoni k\u00e4ive 22,2 mln krooni\/1,4 mln eurot ja kasum\n1,5 mln krooni\/96 tuhat eurot. V\u00f5rreldes eelmise aasta sama perioodiga on       \ndivisjoni k\u00e4ive kasvanud 42% ehk 9,3 mln krooni\/0,6 mln eurot ja kasum kasvanud \n1,6 mln krooni\/100 tuhat eurot. K\u00e4ibe kasv on osaliselt tulnud Soome turult, kus\nehitustegevus on aktivisseerunud, kuid suur osa k\u00e4ibe kasvust on saadud ka Aasia\nturgudelt, kus aktiivselt kliendibaasi kasvatamisega tegutsetakse.              \n\nK\u00e4ive riikide l\u00f5ikes                                                            \n--------------------------------------------------------------------------------\n|                  |      tuh EEK      |      tuh EUR      |     % k\u00e4ibest     |\n--------------------------------------------------------------------------------\n|                  | III kv. | III kv. | III kv. | III kv. | III kv. | III kv. |\n|                  |    2010 |    2009 |    2010 |    2009 |    2010 |    2009 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Soome            |  12 321 |  10 404 |     787 |     665 |   39,1% |   46,8% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Eesti            |   9 691 |   8 280 |     619 |     529 |   30,7% |   37,3% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Venemaa          |   3 331 |   1 081 |     213 |      69 |   10,6% |    4,9% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Rootsi           |   1 565 |   1 184 |     100 |      76 |    5,0% |    5,3% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| L\u00e4ti             |   1 005 |     551 |      64 |      35 |    3,2% |    2,5% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Hiina            |     804 |       0 |      51 |       0 |    2,5% |    0,0% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Malaisia         |     491 |       0 |      31 |       0 |    1,6% |    0,0% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| India            |     383 |       0 |      24 |       0 |    1,2% |    0,0% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Suurbritannia    |     342 |       0 |      22 |       0 |    1,1% |    0,0% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Taani            |     185 |     241 |      12 |      15 |    0,6% |    1,1% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Ukraina          |     148 |     126 |       9 |       8 |    0,5% |    0,6% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Saksamaa         |     119 |     111 |       8 |       7 |    0,4% |    0,5% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Leedu            |      42 |     101 |       3 |       6 |    0,1% |    0,5% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Portugal         |       0 |       0 |       0 |       0 |    0,0% |    0,0% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Teised riigid    |   1 124 |     139 |      72 |       9 |    3,6% |    0,6% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| KOKKU            |  31 551 |  22 218 |   2 015 |   1 419 |  100,0% |  100,0% |\n--------------------------------------------------------------------------------\n\n\nPrognoos ja areng                                                               \n\nSkano. Usume, et Ukraina on saavutanud poliitilise stabiilsuse ning see parandab\nka selle riigi majanduskliimat. Oleme leidnud sobiva hinna ning kvaliteediga    \npinnad ning avasime kolmandas kvartalis \u00fche kaupluse Dnepropetrovskis ja \u00fche    \nKiievis. K\u00e4esoleval aastal rohkem avamisi juhatus ei plaani.                    \n\nM\u00f6\u00f6blivabrik. 2010 aasta neljandas kvartalis prognoosime m\u00f6\u00f6blivabrikus k\u00e4ibe   \nkasvu, kuid siiski j\u00e4\u00e4b k\u00e4ive v\u00e4iksemaks kui tootmisv\u00f5imsused lubaksid. Seet\u00f5ttu\non t\u00f6\u00f6maht m\u00f6\u00f6blivabrikus j\u00e4tkuvalt v\u00e4ike. T\u00f6\u00f6tajatega on s\u00f5lmitud kokkulepped  \nl\u00fchendatud t\u00f6\u00f6aja kasutamiseks kuni 31.3.2011.                                  \n\nEhitusmaterjalide divisjon. 2010 aasta neljandas kvartalis j\u00e4tkatakse t\u00f6\u00f6d      \nv\u00e4hendatud v\u00f5imsusega. P\u00f5hitootmisliinil j\u00e4tkub tootmine kolme vahetusega nelja \nvahetuse asemel. Isotexi liinidel kasutatakse vastavalt vajadusele \u00fchte v\u00f5i     \nkahte vahetust. Samas on k\u00e4ive kasvanud ning prognoosime suuri m\u00fc\u00fcke ka         \nedaspidiseks. Sellest l\u00e4htuvalt plaanime 2011 aasta I kvartalis alustada        \nvabrikus t\u00f6\u00f6d t\u00e4isv\u00f5imsusel nelja vahetusega.                                   \n\nAS Fortum Termest on teatanud, et l\u00f5petab AS-le Viisnurk kuuluva katlamaja      \noperaatorlepingu alates 3.2.2011. Lepingu l\u00f5ppemisel j\u00e4tkab katlamajas          \nsoojatootmist AS Viisnurk.                                                      \n\n\nKonsolideeritud finantsseisundi aruanne                                         \n--------------------------------------------------------------------------------\n|                          |    tuh EEK |    tuh EEK |    tuh EUR |    tuh EUR |\n--------------------------------------------------------------------------------\n|                          |  30.9.2010 | 31.12.2009 |  30.9.2010 | 31.12.2009 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Raha                     |      5 043 |      6 091 |        322 |        389 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| N\u00f5uded ja ettemaksud     |     24 905 |     18 810 |      1 592 |      1 202 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Varud                    |     43 551 |     41 912 |      2 783 |      2 680 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| K\u00e4ibevara kokku          |     73 499 |     66 813 |      4 697 |      4 271 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Kinnisvarainvesteeringud |      2 893 |      2 893 |        185 |        185 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Materiaalne p\u00f5hivara     |     65 726 |     63 083 |      4 201 |      4 031 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Immateriaalne p\u00f5hivara   |        333 |         14 |         21 |          1 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| P\u00f5hivara kokku           |     68 952 |     65 990 |      4 407 |      4 217 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| AKTIVA KOKKU             |   142 451  |    132 803 |      9 104 |      8 488 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Laenukohustused          |      2 768 |      8 048 |        177 |        514 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| V\u00f5lad ja ettemaksed      |     24 261 |     22 742 |      1 550 |      1 454 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| L\u00fchiajalised eraldised   |         27 |        118 |          2 |          8 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| L\u00fchiajalised kohustused  |     27 056 |     30 908 |      1 729 |      1 976 |\n| kokku                    |            |            |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Pikaajalised             |     31 926 |     27 084 |      2 040 |      1 731 |\n| laenukohustused          |            |            |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Pikaajalised eraldised   |      3 225 |      3 303 |        206 |        211 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Pikaajalised kohustused  |     35 151 |     30 387 |      2 246 |      1 942 |\n| kokku                    |            |            |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Kohustused kokku         |     62 207 |     61 295 |      3 975 |      3 918 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Aktsiakapital            |     44 991 |     44 991 |      2 875 |      2 875 |\n| nimiv\u00e4\u00e4rtuses            |            |            |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| \u00dclekurss                 |      5 698 |      5 698 |        364 |        364 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Kohustuslik              |      4 499 |      4 499 |        288 |        288 |\n| reservkapital            |            |            |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Muud reservid            |        356 |        406 |         23 |         26 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Eelmiste perioodide      |     15 914 |     15 759 |      1 017 |      1 007 |\n| jaotamata kasum          |            |            |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Aruandeaasta kasum       |      8 786 |        155 |        562 |         10 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Omakapital kokku         |     80 244 |     71 508 |      5 129 |      4 570 |\n|                          |            |            |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| PASSIVA KOKKU            |    142 451 |    132 803 |      9 104 |      8 488 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n\nKonsolideeritud koondkasumiaruanne                                              \n--------------------------------------------------------------------------------\n| tuh EEK                  |     III kv |     III kv |   9 k 2010 |  9 k 2010  |\n|                          |       2010 |     2009   |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| M\u00fc\u00fcgitulu                |     55 004 |     47 447 |    154 515 |    151 670 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| M\u00fc\u00fcdud toodangu kulu     |   (42 463) |   (37 992) |  (117 472) |  (120 044) |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Brutokasum               |     12 541 |      9 455 |     37 043 |     31 626 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Turustuskulud            |    (8 144) |    (8 559) |   (22 851) |   (26 374) |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| \u00dcldhalduskulud           |      (587) |    (1 021) |    (4 072) |    (4 054) |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Muud \u00e4ritulud            |        659 |        390 |      1 877 |      1 722 |\n|                          |            |            |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Muud \u00e4rikulud            |    (1 332) |    (1 090) |    (1 921) |    (2 666) |\n|                          |            |            |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| \u00c4rikasum\/kahjum          |      3 137 |      (825) |     10 076 |        254 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Neto finantskulu         |      (449) |      (683) |    (1 290) |    (2 353) |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Kasum\/kahjum enne        |      2 688 |    (1 508) |      8 786 |    (2 099) |\n| tulumaksu                |            |            |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Perioodi                 |      2 688 |    (1 508) |      8 786 |    (2 099) |\n| puhaskasum\/kahjum        |            |            |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Valuutakursside muutuste |        361 |        259 |       (50) |        482 |\n| m\u00f5ju konsolideerimisel   |            |            |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Perioodi                 |      3 049 |    (1 249) |      8 736 |    (1 617) |\n| koondkasum\/-kahjum       |            |            |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Tava puhaskasum\/kahjum   |       0,60 |     (0,34) |       1,95 |     (0,47) |\n| aktsia kohta             |            |            |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Lahustatud               |       0,60 |     (0,34) |       1,95 |     (0,47) |\n| puhaskasum\/kahjum aktsia |            |            |            |            |\n| kohta                    |            |            |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n\n\n--------------------------------------------------------------------------------\n| tuh EUR                  |     III kv |     III kv |   9 k 2010 |  9 k 2010  |\n|                          |       2010 |     2009   |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| M\u00fc\u00fcgitulu                |      3 515 |      3 032 |      9 875 |      9 693 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| M\u00fc\u00fcdud toodangu kulu     |    (2 714) |    (2 428) |    (7 507) |    (7 672) |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Brutokasum               |        801 |        604 |      2 368 |      2 021 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Turustuskulud            |      (520) |      (547) |    (1 461) |    (1 686) |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| \u00dcldhalduskulud           |       (37) |       (65) |      (260) |      (259) |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Muud \u00e4ritulud            |         42 |         25 |        120 |        110 |\n|                          |            |            |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Muud \u00e4rikulud            |       (85) |       (70) |      (123) |      (170) |\n|                          |            |            |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| \u00c4rikasum\/kahjum          |        201 |       (53) |        644 |         16 |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Neto finantskulu         |       (29) |       (43) |       (82) |      (150) |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Kasum\/kahjum enne        |        172 |       (96) |        562 |      (134) |\n| tulumaksu                |            |            |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Perioodi kasum\/kahjum    |        172 |       (96) |        562 |      (134) |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Valuutakursside muutuste |         23 |         17 |        (3) |         33 |\n| m\u00f5ju konsolideerimisel   |            |            |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Perioodi                 |        195 |       (79) |        559 |      (101) |\n| koondkasum\/kahjum        |            |            |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Tava puhaskasum\/kahjum   |       0,04 |     (0,02) |       0,12 |     (0,03) |\n| aktsia kohta             |            |            |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n| Lahustatud               |       0,04 |     (0,02) |       0,12 |     (0,03) |\n| puhaskasum\/kahjum aktsia |            |            |            |            |\n| kohta                    |            |            |            |            |\n--------------------------------------------------------------------------------\n--------------------------------------------------------------------------------\n\n\nEinar P\u00e4hkel                                                                    \nFinantsdirektor<\/pre>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"investors-subpages-category":[142,149],"wf_investors_folders":[],"class_list":["post-12847","investors","type-investors","status-publish","hentry","investors-subpages-category-2010-et","investors-subpages-category-borsiteated"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Majandustulemused, 9 kuud 2010 - Nordic Fibreboard<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/investor\/majandustulemused-9-kuud-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Majandustulemused, 9 kuud 2010 - Nordic Fibreboard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kasumiaruanne Aruandeaasta III kvartali m\u00fc\u00fcgitulu oli 55,0 mln krooni\/3,5 mln eurot (2009 aastal 47,4 mln krooni\/3,0 mln eurot) mis t\u00e4hendab 2009 aasta III kvartaliga v\u00f5rreldes 15,9%-list kasvu. Kontserni m\u00fc\u00fcgik\u00e4ibe brutorentaablus oli 2010 aasta III kvartalis 22,8% v\u00f5rrelduna 2009 aasta III kvartali 19,9%-ga. Konsolideeritud \u00e4rikasum oli 3,1 mln krooni\/201 tuhat eurot (2009 aastal \u00e4rikahjum 0,8 mln [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/investor\/majandustulemused-9-kuud-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nordic Fibreboard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/et\\\/investor\\\/majandustulemused-9-kuud-2010\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/et\\\/investor\\\/majandustulemused-9-kuud-2010\\\/\",\"name\":\"Majandustulemused, 9 kuud 2010 - Nordic Fibreboard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/et\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-11-11T11:41:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/et\\\/investor\\\/majandustulemused-9-kuud-2010\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/et\\\/investor\\\/majandustulemused-9-kuud-2010\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/et\\\/investor\\\/majandustulemused-9-kuud-2010\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/et\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Investors subpages\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/et\\\/investor-category\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Majandustulemused, 9 kuud 2010\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/et\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/et\\\/\",\"name\":\"Nordic Fibreboard\",\"description\":\"Natural Fibreboard Solutions for Construction and Industry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/et\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/et\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/et\\\/#organization\",\"name\":\"Nordic Fibreboard Ltd O\u00dc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/et\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Nordic-Fibreboard-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Nordic-Fibreboard-logo.svg\",\"width\":140,\"height\":40,\"caption\":\"Nordic Fibreboard Ltd O\u00dc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/et\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nordic-fibreboard\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Majandustulemused, 9 kuud 2010 - Nordic Fibreboard","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/investor\/majandustulemused-9-kuud-2010\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Majandustulemused, 9 kuud 2010 - Nordic Fibreboard","og_description":"Kasumiaruanne Aruandeaasta III kvartali m\u00fc\u00fcgitulu oli 55,0 mln krooni\/3,5 mln eurot (2009 aastal 47,4 mln krooni\/3,0 mln eurot) mis t\u00e4hendab 2009 aasta III kvartaliga v\u00f5rreldes 15,9%-list kasvu. Kontserni m\u00fc\u00fcgik\u00e4ibe brutorentaablus oli 2010 aasta III kvartalis 22,8% v\u00f5rrelduna 2009 aasta III kvartali 19,9%-ga. Konsolideeritud \u00e4rikasum oli 3,1 mln krooni\/201 tuhat eurot (2009 aastal \u00e4rikahjum 0,8 mln [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/investor\/majandustulemused-9-kuud-2010\/","og_site_name":"Nordic Fibreboard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/investor\/majandustulemused-9-kuud-2010\/","url":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/investor\/majandustulemused-9-kuud-2010\/","name":"Majandustulemused, 9 kuud 2010 - Nordic Fibreboard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/#website"},"datePublished":"2010-11-11T11:41:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/investor\/majandustulemused-9-kuud-2010\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/investor\/majandustulemused-9-kuud-2010\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/investor\/majandustulemused-9-kuud-2010\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Investors subpages","item":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/investor-category\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Majandustulemused, 9 kuud 2010"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/#website","url":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/","name":"Nordic Fibreboard","description":"Natural Fibreboard Solutions for Construction and Industry","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/#organization","name":"Nordic Fibreboard Ltd O\u00dc","url":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Nordic-Fibreboard-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Nordic-Fibreboard-logo.svg","width":140,"height":40,"caption":"Nordic Fibreboard Ltd O\u00dc"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nordic-fibreboard\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/investors\/12847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/investors"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/investors"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/investors\/12847\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"investors-subpages-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/investors-subpages-category?post=12847"},{"taxonomy":"wf_investors_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/wf_investors_folders?post=12847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}