{"id":17160,"date":"2025-03-10T09:55:02","date_gmt":"2025-03-10T09:55:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/terms-of-sale\/"},"modified":"2026-10-12T10:59:05","modified_gmt":"2026-10-12T10:59:05","slug":"forsaljningsvillkor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/forsaljningsvillkor\/","title":{"rendered":"F\u00f6rs\u00e4ljningsvillkor"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17160\" class=\"elementor elementor-17160 elementor-8555\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ec3407 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5ec3407\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-046d353 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"046d353\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/\">Hem<\/a><\/span><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ae6a30 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1ae6a30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-791e812 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"791e812\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F\u00f6rs\u00e4ljningsvillkor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f26ade3 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f26ade3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nordic-fibreboard-terms-and-conditions-for-sale-eng-032025.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"iconnf icon-nfdownload\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">F\u00f6rs\u00e4ljningsvillkor EN<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Nordic_Fibreboard_Claim_form_Feb2025_ENG.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"iconnf icon-nfdownload\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Reklamationsblankett EN<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f74b7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f74b7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00e4ljaren \u00e4r Nordic Fibreboard Ltd O\u00dc (registreringsnummer 12503545), medan <strong>K\u00f6paren<\/strong> \u00e4r en juridisk person eller en person som handlar inom ramen f\u00f6r sin n\u00e4ringsverksamhet eller yrkesverksamhet och som k\u00f6per eller avser att k\u00f6pa <strong>Produkter<\/strong> som erbjuds av <strong>S\u00e4ljaren<\/strong>. <strong>Produkterna<\/strong> omfattar varor som tillverkas, marknadsf\u00f6rs, distribueras eller s\u00e4ljs av S\u00e4ljaren, d\u00e4ribland, men inte begr\u00e4nsat till, tr\u00e4fiberskivor, bygg- och isoleringspaneler, f\u00f6r\u00e4dlade tr\u00e4fiberskivor och produkter, dekorativa paneler, akustikprodukter, vindskyddsskivor, underlagsskivor, industriskivor och andra skivor, paneler, material och l\u00f6sningar f\u00f6r bygg\u00e4ndam\u00e5l och\/eller andra industriella \u00e4ndam\u00e5l.<\/p><p><strong>S\u00e4ljaren<\/strong> och <strong>K\u00f6paren<\/strong> ben\u00e4mns nedan gemensamt <strong>Parterna<\/strong> och var f\u00f6r sig <strong>Part<\/strong>.<\/p><p><strong>1. Allm\u00e4nna best\u00e4mmelser<\/strong><\/p><p>1.1. Dessa standardvillkor (<strong>F\u00f6rs\u00e4ljningsvillkor<\/strong> eller <strong>TCS<\/strong>) g\u00e4ller f\u00f6r alla erbjudanden, offerter, orderbekr\u00e4ftelser, f\u00f6rs\u00e4ljnings- och k\u00f6ptransaktioner, leveranser och andra avtalsf\u00f6rh\u00e5llanden mellan <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> och <strong>K\u00f6paren<\/strong>, om inte s\u00e5dana transaktioner omfattas av ett s\u00e4rskilt skriftligt avtal som har undertecknats eller uttryckligen godk\u00e4nts skriftligen av <strong>S\u00e4ljaren<\/strong>.<\/p><p>1.2. Dessa <strong>TCS<\/strong> g\u00e4ller endast f\u00f6r transaktioner mellan f\u00f6retag. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> s\u00e4ljer inte till konsumenter enligt dessa <strong>TCS<\/strong>.<\/p><p>1.3. Om <strong>Parterna<\/strong> har ing\u00e5tt ett s\u00e4rskilt skriftligt avtal om <strong>Produkter<\/strong> g\u00e4ller dessa <strong>TCS<\/strong> f\u00f6r alla fr\u00e5gor som inte uttryckligen regleras i det avtalet.<\/p><p>1.4. Vid motstridigheter mellan dokument g\u00e4ller f\u00f6ljande prioritetsordning: (a) ett skriftligt ramavtal undertecknat av b\u00e5da <strong>Parterna<\/strong>; (b) S\u00e4ljarens skriftliga orderbekr\u00e4ftelse; (c) <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> skriftliga offert; (d) till\u00e4mplig Produktspecifikation eller tekniskt datablad utf\u00e4rdat av <strong>S\u00e4ljaren<\/strong>; (e) dessa <strong>TCS<\/strong>; och (f) <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> prislista.<\/p><p>1.5. <strong>K\u00f6parens<\/strong> allm\u00e4nna ink\u00f6psvillkor, upphandlingsvillkor, best\u00e4llningsvillkor, standardvillkor, uppf\u00f6randekoder, kvalitetsmanualer, logistikmanualer eller liknande dokument \u00e4r uteslutna och ska inte g\u00e4lla, \u00e4ven om <strong>K\u00f6paren<\/strong> h\u00e4nvisar till dem i en ink\u00f6psorder, portal, ett e-postmeddelande, upphandlingssystem eller annat dokument och \u00e4ven om <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> inte uttryckligen inv\u00e4nder mot dem.<\/p><p>1.6. Avvikelser fr\u00e5n dessa <strong>TCS<\/strong> \u00e4r giltiga endast om <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> uttryckligen har godk\u00e4nt dem skriftligen. Passivitet, leverans av <strong>Produkter<\/strong> eller mottagande av betalning ska inte anses inneb\u00e4ra ett godk\u00e4nnande av <strong>K\u00f6parens<\/strong> villkor.<\/p><p>1.7. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00e5r uppdatera dessa <strong>TCS<\/strong> fr\u00e5n tid till annan. Uppdaterade <strong>TCS<\/strong> g\u00e4ller f\u00f6r alla offerter, best\u00e4llningar och leveranser som bekr\u00e4ftas efter att den uppdaterade versionen har gjorts tillg\u00e4nglig f\u00f6r <strong>K\u00f6paren<\/strong> eller publicerats av <strong>S\u00e4ljaren<\/strong>.<\/p><p><strong>2. Offerter och Produktinformation<\/strong><\/p><p>2.1. Offerter, prislistor, broschyrer, kataloger, prover, webbplatser, tekniska uppgifter, ritningar och annan Produktinformation \u00e4r inte bindande, om inte <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> uttryckligen anger skriftligen att de \u00e4r bindande.<\/p><p>2.2. En offert \u00e4r giltig endast under den period som anges i offerten. Om ingen giltighetstid anges \u00e4r offerten giltig i 14 kalenderdagar fr\u00e5n utf\u00e4rdandedatumet.<\/p><p>2.3. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00e5r \u00e5terkalla eller \u00e4ndra en offert innan <strong>K\u00f6parens<\/strong> best\u00e4llning har godk\u00e4nts skriftligen av <strong>S\u00e4ljaren<\/strong>.<\/p><p>2.4. Uppgifter om m\u00e5tt, densitet, vikt, f\u00e4rg, ytutseende, v\u00e4rmetekniska egenskaper, akustiska egenskaper, fuktegenskaper, brandegenskaper, toleranser, f\u00f6rpackning, m\u00e4ngder per pall och andra Produktegenskaper \u00e4r v\u00e4gledande, om de inte uttryckligen bekr\u00e4ftas som bindande i <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> orderbekr\u00e4ftelse eller Produktspecifikation.<\/p><p>2.5. <strong>Produkter<\/strong> av naturlig tr\u00e4fiber kan uppvisa normala variationer i f\u00e4rg, textur, densitet, fuktkvot, ytstruktur, m\u00e5tt och andra naturliga egenskaper. S\u00e5dana variationer utg\u00f6r inte fel, f\u00f6rutsatt att <strong>Produkterna<\/strong> i allt v\u00e4sentligt \u00f6verensst\u00e4mmer med den avtalade Produktspecifikationen.<\/p><p>2.6. Prover, fotografier och marknadsf\u00f6ringsmaterial \u00e4r illustrativa och utg\u00f6r ingen garanti f\u00f6r att levererade <strong>Produkter<\/strong> kommer att vara identiska i fr\u00e5ga om utseende, f\u00e4rg, textur eller andra icke-v\u00e4sentliga egenskaper.<\/p><p>2.7. <strong>K\u00f6paren<\/strong> ansvarar ensam f\u00f6r att f\u00f6re best\u00e4llningen kontrollera att <strong>Produkterna<\/strong> \u00e4r l\u00e4mpliga f\u00f6r <strong>K\u00f6parens<\/strong> avsedda \u00e4ndam\u00e5l, monteringsmetod, slutanv\u00e4ndning, byggsystem, lokala byggregler, standarder, certifieringskrav och destinationsland.<\/p><p>2.8. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> tillhandah\u00e5ller Produktcertifikat, deklarationer, provningsrapporter, dokument som styrker \u00f6verensst\u00e4mmelse eller annan dokumentation endast om s\u00e5dana dokument \u00e4r obligatoriska enligt till\u00e4mplig lag eller uttryckligen har avtalats skriftligen f\u00f6re orderbekr\u00e4ftelsen.<\/p><p><strong>3. Best\u00e4llningar<\/strong><\/p><p>3.1. <strong>K\u00f6paren<\/strong> ska best\u00e4lla Produkter (<strong>Best\u00e4llningar<\/strong>) skriftligen eller elektroniskt p\u00e5 ett s\u00e4tt som godtas av <strong>S\u00e4ljaren<\/strong>. <strong>Best\u00e4llningar<\/strong> som g\u00f6rs per telefon eller p\u00e5 annat informellt s\u00e4tt \u00e4r inte bindande om de inte bekr\u00e4ftas skriftligen av <strong>S\u00e4ljaren<\/strong>.<\/p><p>3.2. En <strong>Best\u00e4llning<\/strong> \u00e4r bindande f\u00f6r <strong>K\u00f6paren<\/strong> n\u00e4r den l\u00e4mnas till <strong>S\u00e4ljaren<\/strong>. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> \u00e4r inte skyldig att acceptera n\u00e5gon <strong>Best\u00e4llning<\/strong>.<\/p><p>3.3. Ett k\u00f6peavtal ing\u00e5s f\u00f6rst n\u00e4r <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> utf\u00e4rdar en skriftlig orderbekr\u00e4ftelse till <strong>K\u00f6paren<\/strong>.<\/p><p>3.4. <strong>K\u00f6paren<\/strong> ska kontrollera <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> orderbekr\u00e4ftelse omedelbart vid mottagandet. Om <strong>K\u00f6paren<\/strong> inte inv\u00e4nder skriftligen inom tv\u00e5 kalenderdagar fr\u00e5n mottagandet anses orderbekr\u00e4ftelsen ha godk\u00e4nts i sin helhet av <strong>K\u00f6paren<\/strong>.<\/p><p>3.5. <strong>Best\u00e4llningar<\/strong> som har gjorts av <strong>K\u00f6paren<\/strong> och bekr\u00e4ftats av <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00e5r \u00e4ndras, senarel\u00e4ggas eller annulleras endast med <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> f\u00f6reg\u00e5ende skriftliga samtycke. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00e5r villkora s\u00e5dant samtycke med att <strong>K\u00f6paren<\/strong> ers\u00e4tter samtliga kostnader, f\u00f6rluster, produktionskostnader, r\u00e5varukostnader, logistikkostnader, lagringskostnader och andra utgifter som <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> har \u00e5dragit sig.<\/p><p>3.6. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00e5r avvisa, tillf\u00e4lligt stoppa, senarel\u00e4gga eller annullera en <strong>Best\u00e4llning<\/strong> eller leverans om: (a) <strong>K\u00f6paren<\/strong> har f\u00f6rfallna obetalda fakturor; (b) <strong>K\u00f6paren<\/strong> har \u00f6verskridit sin kreditgr\u00e4ns; (c) <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> har sk\u00e4lig anledning att tvivla p\u00e5 <strong>K\u00f6parens<\/strong> solvens eller betalningsf\u00f6rm\u00e5ga; (d) <strong>K\u00f6paren<\/strong> har brutit mot n\u00e5got avtal med S\u00e4ljaren; (e) r\u00e5varor, energi, arbetskraft, transportkapacitet eller produktionskapacitet inte finns tillg\u00e4ngliga eller har blivit v\u00e4sentligt dyrare; (f) fullg\u00f6randet kan uts\u00e4tta <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00f6r sanktioner, exportkontrollrestriktioner, kreditrisk, anseenderisk eller r\u00e4ttslig risk; eller (g) force majeure eller liknande omst\u00e4ndigheter p\u00e5verkar fullg\u00f6randet.<\/p><p>3.7. Prognoser, avropsplaner, leveransplaner, \u00e5rsprognoser, volymm\u00e5l och liknande planeringsuppgifter \u00e4r bindande endast om <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> uttryckligen har bekr\u00e4ftat dem som bindande skriftligen.<\/p><p><strong>4. Kundanpassade Produkter och specialproduktion<\/strong><\/p><p>4.1. Med Kundanpassade <strong>Produkter<\/strong> avses <strong>Produkter<\/strong> som tillverkas, sk\u00e4rs till, f\u00f6rpackas, m\u00e4rks, behandlas, bel\u00e4ggs, utvecklas eller p\u00e5 annat s\u00e4tt anpassas efter <strong>K\u00f6parens<\/strong> s\u00e4rskilda krav, m\u00e5tt, tekniska parametrar, egna varum\u00e4rke, f\u00f6rpackning, marknadskrav eller andra individuella instruktioner.<\/p><p>4.2. Best\u00e4llningar av Kundanpassade <strong>Produkter<\/strong> \u00e4r o\u00e5terkalleliga och f\u00e5r inte annulleras, senarel\u00e4ggas eller minskas utan <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> f\u00f6reg\u00e5ende skriftliga samtycke.<\/p><p>4.3. Genom att acceptera en offert avseende Kundanpassade <strong>Produkter<\/strong>, best\u00e4lla Kundanpassade <strong>Produkter<\/strong> eller godk\u00e4nna tekniska specifikationer f\u00f6rbinder sig <strong>K\u00f6paren<\/strong> att k\u00f6pa och betala hela den avtalade m\u00e4ngden av s\u00e5dana Kundanpassade <strong>Produkter<\/strong>.<\/p><p>4.4. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00e5r kr\u00e4va fullst\u00e4ndig eller partiell f\u00f6rskottsbetalning innan material anskaffas, produktion inleds eller produktionskapacitet reserveras f\u00f6r Kundanpassade <strong>Produkter<\/strong>.<\/p><p>4.5. Om <strong>K\u00f6paren<\/strong> underl\u00e5ter att k\u00f6pa, h\u00e4mta eller betala f\u00f6r Kundanpassade <strong>Produkter<\/strong> f\u00e5r <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> kr\u00e4va att K\u00f6paren ers\u00e4tter samtliga kostnader och f\u00f6rluster, inklusive r\u00e5varukostnader, produktionskostnader, arbetskostnader, provningskostnader, f\u00f6rpackningskostnader, lagringskostnader, finansieringskostnader, kostnader f\u00f6r bortskaffande och utebliven marginal.<\/p><p>4.6. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00e5r till\u00e4mpa m\u00e4ngdtoleranser f\u00f6r Kundanpassade <strong>Produkter<\/strong> och specialproduktion. Om inte annat har avtalats skriftligen f\u00e5r <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> leverera och fakturera upp till 10 % mer eller mindre \u00e4n den best\u00e4llda m\u00e4ngden p\u00e5 grund av krav h\u00e4nf\u00f6rliga till produktion, tillsk\u00e4rning, torkning, f\u00f6rpackning eller logistik.<\/p><p>4.7. S\u00e4rskilda villkor, tekniska toleranser, garantier, dokumentation, provningsskyldigheter eller certifieringskrav f\u00f6r Kundanpassade <strong>Produkter<\/strong> g\u00e4ller endast om de uttryckligen har avtalats skriftligen f\u00f6re orderbekr\u00e4ftelsen.<\/p><p><strong>5. Priser, skatter och till\u00e4ggskostnader<\/strong><\/p><p>5.1. Produktpriser anges i <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> offert, prislista eller orderbekr\u00e4ftelse.<\/p><p>5.2. Om inte annat uttryckligen anges \u00e4r samtliga priser nettopriser i euro, exklusive moms, skatter, tullar, importtullar, p\u00e5lagor, bankavgifter, f\u00f6rs\u00e4kring, transport, lossning, lagring, specialf\u00f6rpackning, certifiering, provning, tullklarering och alla andra till\u00e4ggskostnader.<\/p><p>5.3. <strong>K\u00f6paren<\/strong> ska betala samtliga skatter, tullar, p\u00e5lagor, importavgifter, tullavgifter, bankavgifter och andra offentliga eller privata avgifter som h\u00e4nf\u00f6r sig till k\u00f6p, leverans, import, vidaref\u00f6rs\u00e4ljning eller anv\u00e4ndning av <strong>Produkterna<\/strong>, med undantag f\u00f6r skatter p\u00e5 <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> inkomster.<\/p><p>5.4. Priserna baseras p\u00e5 den kostnadsniv\u00e5, de r\u00e5varupriser, energipriser, arbetskostnader, logistikkostnader, valutakurser, skatter och \u00f6vriga f\u00f6rh\u00e5llanden som g\u00e4ller vid tidpunkten f\u00f6r offerten eller prislistan.<\/p><p>5.5. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00e5r \u00e4ndra prislistan utan f\u00f6reg\u00e5ende meddelande. Om <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> har tillhandah\u00e5llit <strong>K\u00f6paren<\/strong> en Produktprislista som g\u00e4ller f\u00f6r en viss period f\u00e5r <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> \u00e4nd\u00e5 \u00e4ndra prislistan genom att skriftligen meddela <strong>K\u00f6paren<\/strong> minst 30 dagar i f\u00f6rv\u00e4g.<\/p><p>5.6. F\u00f6r bekr\u00e4ftade <strong>Best\u00e4llningar<\/strong> f\u00e5r <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> justera priserna f\u00f6re leverans om det efter orderbekr\u00e4ftelsen sker en v\u00e4sentlig \u00f6kning av r\u00e5varukostnader, energikostnader, transportkostnader, arbetskostnader, skatter, tullar, valutakurser eller andra kostnader utanf\u00f6r <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> rimliga kontroll.<\/p><p>5.7. Om <strong>K\u00f6paren<\/strong> inte accepterar en motiverad prisjustering f\u00e5r <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> annullera den ber\u00f6rda <strong>Best\u00e4llningen<\/strong> eller leveransen utan ansvar.<\/p><p>5.8. Minsta best\u00e4llningsm\u00e4ngder, minsta leveransm\u00e4ngder, m\u00e4ngder per pall, krav p\u00e5 hela lastbilslaster och andra best\u00e4llningskrav g\u00e4ller enligt <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> offert, prislista eller orderbekr\u00e4ftelse.<\/p><p><strong>6. Betalningsvillkor<\/strong><\/p><p>6.1. Om <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> inte uttryckligen har beviljat kreditvillkor skriftligen s\u00e4ljs samtliga <strong>Produkter<\/strong> mot 100 % f\u00f6rskottsbetalning.<\/p><p>6.2. Om kreditvillkor har beviljats ska <strong>K\u00f6paren<\/strong> betala varje faktura senast p\u00e5 den f\u00f6rfallodag som anges p\u00e5 fakturan eller i orderbekr\u00e4ftelsen.<\/p><p>6.3. Betalning anses ha skett f\u00f6rst n\u00e4r hela beloppet har krediterats <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> bankkonto och \u00e4r disponibelt.<\/p><p>6.4. <strong>K\u00f6paren<\/strong> f\u00e5r inte h\u00e5lla inne, g\u00f6ra avdrag fr\u00e5n, kvitta eller skjuta upp betalning p\u00e5 grund av p\u00e5st\u00e5dda fel, reklamationer, motfordringar eller tvister, om inte <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> uttryckligen har godk\u00e4nt kravet skriftligen eller kravet har fastst\u00e4llts genom ett lagakraftvunnet avg\u00f6rande av beh\u00f6rig domstol.<\/p><p>6.5. Om <strong>K\u00f6paren<\/strong> inte betalar ett belopp n\u00e4r det f\u00f6rfaller f\u00e5r <strong>S\u00e4ljaren<\/strong>, utan att detta p\u00e5verkar andra r\u00e4ttigheter: (a) ta ut dr\u00f6jsm\u00e5lsr\u00e4nta med 0,05 % per kalenderdag p\u00e5 det f\u00f6rfallna beloppet fr\u00e5n f\u00f6rfallodagen till dess att full betalning sker; (b) kr\u00e4va ers\u00e4ttning f\u00f6r samtliga inkassokostnader, juridiska kostnader, domstolsavgifter, verkst\u00e4llighetskostnader och andra indrivningskostnader; (c) stoppa fortsatta leveranser och produktion; (d) annullera bekr\u00e4ftade <strong>Best\u00e4llningar<\/strong>; (e) kr\u00e4va f\u00f6rskottsbetalning f\u00f6r alla framtida <strong>Best\u00e4llningar<\/strong>; (f) \u00e5terkalla beviljade kreditvillkor och minska eller upph\u00e4va <strong>K\u00f6parens<\/strong> kreditgr\u00e4ns; (g) kr\u00e4va omedelbar betalning av samtliga utest\u00e5ende fakturor, oavsett om de har f\u00f6rfallit eller inte; och (h) g\u00f6ra g\u00e4llande \u00e4gander\u00e4ttsf\u00f6rbeh\u00e5ll och andra r\u00e4ttsmedel enligt till\u00e4mplig lag.<\/p><p>6.6. Delbetalningar avr\u00e4knas f\u00f6rst mot kostnader, d\u00e4refter mot dr\u00f6jsm\u00e5lsr\u00e4nta och f\u00f6rst d\u00e4refter mot kapitalbeloppet, om inte <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> beslutar annat.<\/p><p>6.7. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00e5r n\u00e4r som helst kr\u00e4va f\u00f6rskottsbetalning, bankgaranti, moderbolagsgaranti, bekr\u00e4ftelse p\u00e5 kreditf\u00f6rs\u00e4kring eller annan s\u00e4kerhet som <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> godtar.<\/p><p>6.8. S\u00e4ljaren f\u00e5r \u00f6verl\u00e5ta, pants\u00e4tta eller \u00f6verf\u00f6ra sina fordringar p\u00e5 <strong>K\u00f6paren<\/strong> till en bank, ett factoringbolag, en kreditf\u00f6rs\u00e4kringsgivare, finansieringspartner eller tredje part utan <strong>K\u00f6parens<\/strong> samtycke. <strong>K\u00f6paren<\/strong> ska l\u00e4mna alla bekr\u00e4ftelser som sk\u00e4ligen kr\u00e4vs f\u00f6r s\u00e5dan \u00f6verl\u00e5telse, pants\u00e4ttning eller \u00f6verf\u00f6ring.<\/p><p><strong>7. Leveransvillkor, Incoterms och risk\u00f6verg\u00e5ng<\/strong><\/p><p>7.1. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> anger <strong>Leveransvillkoren<\/strong> och leveransdatumet i orderbekr\u00e4ftelsen f\u00f6r <strong>Best\u00e4llningen<\/strong>.<\/p><p>7.2. <strong>Produkterna<\/strong> levereras enligt de <strong>Leveransvillkor<\/strong> som <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> meddelar <strong>K\u00f6paren<\/strong> n\u00e4r <strong>Best\u00e4llningen<\/strong> bekr\u00e4ftas.<\/p><p>7.3. Om inte annat har avtalats skriftligen levereras <strong>Produkterna<\/strong> EXW Incoterms 2020 fr\u00e5n <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> anl\u00e4ggning p\u00e5 R\u00e4\u00e4ma 31, 80044 P\u00e4rnu, Estland.<\/p><p>7.4. Incoterms 2020 g\u00e4ller f\u00f6r tolkningen av det avtalade leveransvillkoret, om inte annat uttryckligen har avtalats skriftligen.<\/p><p>7.5. Leveransdatum och leveranstider \u00e4r uppskattningar, om inte <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> uttryckligen bekr\u00e4ftar skriftligen att ett leveransdatum \u00e4r fastst\u00e4llt och bindande.<\/p><p>7.6. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00e5r g\u00f6ra delleveranser och utf\u00e4rda separata fakturor f\u00f6r delleveranser.<\/p><p>7.7. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> ansvarar inte f\u00f6r dr\u00f6jsm\u00e5l som orsakas av <strong>K\u00f6paren<\/strong>, transport\u00f6rer, tullmyndigheter, brist p\u00e5 transportkapacitet, r\u00e5varubrist, produktionsst\u00f6rningar, energirestriktioner, force majeure, tredje parts bristande fullg\u00f6rande eller andra omst\u00e4ndigheter utanf\u00f6r <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> rimliga kontroll.<\/p><p>7.8. Om leveransen f\u00f6rsenas av sk\u00e4l som kan h\u00e4nf\u00f6ras till <strong>K\u00f6paren<\/strong> f\u00e5r <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> fakturera <strong>Produkterna<\/strong> som om de hade levererats p\u00e5 det avtalade leveransdatumet.<\/p><p>7.9. Vid EXW-leveranser ansvarar <strong>K\u00f6paren<\/strong> f\u00f6r att ordna transport, risken vid lastning, exportf\u00f6rfaranden, importf\u00f6rfaranden, tullklarering, f\u00f6rs\u00e4kring samt samtliga kostnader och risker fr\u00e5n den tidpunkt d\u00e5 <strong>Produkterna<\/strong> st\u00e4lls till <strong>K\u00f6parens<\/strong> f\u00f6rfogande vid <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> anl\u00e4ggning.<\/p><p>7.10. Om <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> vid en EXW-leverans bist\u00e5r med lastning, transportarrangemang, uppr\u00e4ttande av exportdokument eller kommunikation med transport\u00f6rer sker detta p\u00e5 <strong>K\u00f6parens<\/strong> risk och bekostnad och \u00e4ndrar inte det avtalade leveransvillkoret enligt Incoterms.<\/p><p>7.11. Risken f\u00f6r f\u00f6rlust, skada, st\u00f6ld, f\u00f6rs\u00e4mring eller dr\u00f6jsm\u00e5l \u00f6verg\u00e5r till <strong>K\u00f6paren<\/strong> enligt det avtalade leveransvillkoret enligt Incoterms. Om inget leveransvillkor enligt Incoterms har avtalats \u00f6verg\u00e5r risken n\u00e4r <strong>Produkterna<\/strong> st\u00e4lls till <strong>K\u00f6parens<\/strong> f\u00f6rfogande vid <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> anl\u00e4ggning.<\/p><p>7.12. <strong>K\u00f6paren<\/strong> ska s\u00e4kerst\u00e4lla att fordonet som h\u00e4mtar <strong>Produkterna<\/strong> \u00e4r l\u00e4mpligt, rent, torrt, s\u00e4kert och uppfyller lastningskraven. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00e5r v\u00e4gra lastning om fordonet \u00e4r ol\u00e4mpligt eller os\u00e4kert.<\/p><p>7.13. <strong>K\u00f6paren<\/strong> ansvarar f\u00f6r lasts\u00e4kring, lastf\u00f6rdelning, axeltryck, transporttillst\u00e5nd och efterlevnad av trafiks\u00e4kerhets- och transportregler, om inte tvingande lag f\u00f6reskriver annat.<\/p><p>7.14. Om <strong>K\u00f6paren<\/strong> inte h\u00e4mtar <strong>Produkterna<\/strong> p\u00e5 det avtalade leveransdatumet ska <strong>K\u00f6paren<\/strong> betala en lagringsavgift till <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> motsvarande 0,2 % av nettov\u00e4rdet av de oh\u00e4mtade <strong>Produkterna<\/strong> per kalenderdag, dock minst 50 euro per pall eller 250 euro per leverans och p\u00e5b\u00f6rjad vecka, samt ers\u00e4tta eventuella ytterligare faktiska kostnader som <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> har \u00e5dragit sig.<\/p><p>7.15. Om <strong>K\u00f6paren<\/strong> inte h\u00e4mtar <strong>Produkterna<\/strong> inom 30 kalenderdagar fr\u00e5n det avtalade leveransdatumet f\u00e5r <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> efter eget gottfinnande: (a) forts\u00e4tta lagringen p\u00e5 <strong>K\u00f6parens<\/strong> bekostnad och risk; (b) leverera <strong>Produkterna<\/strong> till ett lager p\u00e5 <strong>K\u00f6parens<\/strong> bekostnad och risk; (c) s\u00e4lja <strong>Produkterna<\/strong> till tredje part; (d) \u00e5tervinna, bortskaffa eller p\u00e5 annat s\u00e4tt hantera <strong>Produkterna<\/strong>; eller (e) annullera <strong>Best\u00e4llningen<\/strong> och kr\u00e4va skadest\u00e5nd.<\/p><p>7.16. F\u00f6r Kundanpassade <strong>Produkter<\/strong> eller <strong>Produkter<\/strong> som inte sk\u00e4ligen kan s\u00e4ljas vidare till tredje part kvarst\u00e5r <strong>K\u00f6parens<\/strong> ansvar f\u00f6r hela k\u00f6peskillingen och samtliga tillh\u00f6rande kostnader, \u00e4ven om <strong>Produkterna<\/strong> \u00e5tervinns, bortskaffas eller p\u00e5 annat s\u00e4tt hanteras av <strong>S\u00e4ljaren<\/strong>.<\/p><p><strong>8. \u00c4gander\u00e4ttsf\u00f6rbeh\u00e5ll<\/strong><\/p><p>8.1. \u00c4gander\u00e4tten till <strong>Produkterna<\/strong> kvarst\u00e5r hos <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> till dess att <strong>K\u00f6paren<\/strong> till fullo har betalat samtliga belopp som ska betalas till <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> enligt den ber\u00f6rda <strong>Best\u00e4llningen<\/strong> samt alla andra utest\u00e5ende belopp som ska betalas till <strong>S\u00e4ljaren<\/strong>, inklusive k\u00f6peskilling, moms, dr\u00f6jsm\u00e5lsr\u00e4nta, lagringsavgifter, indrivningskostnader och andra avgifter.<\/p><p>8.2. Risken \u00f6verg\u00e5r till <strong>K\u00f6paren<\/strong> enligt avsnitt 7, oavsett \u00e4gander\u00e4ttsf\u00f6rbeh\u00e5llet.<\/p><p>8.3. Till dess att \u00e4gander\u00e4tten har \u00f6verg\u00e5tt till <strong>K\u00f6paren<\/strong> ska <strong>K\u00f6paren<\/strong>: (a) h\u00e5lla <strong>Produkterna<\/strong> identifierbara som <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> egendom; (b) f\u00f6rvara <strong>Produkterna<\/strong> separat eller p\u00e5 ett s\u00e4tt som m\u00f6jligg\u00f6r identifiering; (c) h\u00e5lla <strong>Produkterna<\/strong> i gott skick och f\u00f6rs\u00e4krade mot normala aff\u00e4rsrisker; (d) inte pants\u00e4tta, inteckna, belasta, \u00f6verl\u00e5ta som s\u00e4kerhet eller p\u00e5 annat s\u00e4tt uppl\u00e5ta r\u00e4ttigheter i <strong>Produkterna<\/strong> till tredje part; och (e) omedelbart informera <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> om beslag, utm\u00e4tning eller annan verkst\u00e4llighet, risk f\u00f6r insolvens eller krav fr\u00e5n tredje part som ber\u00f6r <strong>Produkterna<\/strong>.<\/p><p>8.4. <strong>K\u00f6paren<\/strong> f\u00e5r vidaref\u00f6rs\u00e4lja <strong>Produkter<\/strong> som omfattas av \u00e4gander\u00e4ttsf\u00f6rbeh\u00e5ll endast inom ramen f\u00f6r sin normala aff\u00e4rsverksamhet och endast om <strong>K\u00f6paren<\/strong> inte \u00e4r i betalningsdr\u00f6jsm\u00e5l. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00e5r n\u00e4r som helst \u00e5terkalla detta tillst\u00e5nd till vidaref\u00f6rs\u00e4ljning om <strong>K\u00f6paren<\/strong> beg\u00e5r avtalsbrott eller om <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> har sk\u00e4lig anledning till oro betr\u00e4ffande betalningen.<\/p><p>8.5. I den st\u00f6rsta utstr\u00e4ckning som till\u00e4mplig lag medger \u00f6verl\u00e5ter <strong>K\u00f6paren<\/strong> till <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> samtliga fordringar som uppkommer genom vidaref\u00f6rs\u00e4ljning av <strong>Produkter<\/strong> som omfattas av \u00e4gander\u00e4ttsf\u00f6rbeh\u00e5ll, som s\u00e4kerhet f\u00f6r <strong>K\u00f6parens<\/strong> betalningsf\u00f6rpliktelser. P\u00e5 <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> beg\u00e4ran ska <strong>K\u00f6paren<\/strong> vidta alla \u00e5tg\u00e4rder som kr\u00e4vs f\u00f6r att g\u00f6ra \u00f6verl\u00e5telsen giltig och verksam.<\/p><p>8.6. Om <strong>K\u00f6paren<\/strong> bearbetar, blandar, installerar, sammanfogar eller omvandlar <strong>Produkter<\/strong> f\u00f6re full betalning beh\u00e5ller <strong>S\u00e4ljaren<\/strong>, i den st\u00f6rsta utstr\u00e4ckning som till\u00e4mplig lag medger, s\u00e4kerhetsr\u00e4ttigheter i de bearbetade, blandade, installerade, sammanfogade eller omvandlade varorna och i de int\u00e4kter som h\u00e4rr\u00f6r fr\u00e5n dem.<\/p><p>8.7. Om <strong>K\u00f6paren<\/strong> inte betalar i r\u00e4tt tid f\u00e5r <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> h\u00e4va det ber\u00f6rda avtalet och kr\u00e4va att <strong>Produkter<\/strong> som omfattas av \u00e4gander\u00e4ttsf\u00f6rbeh\u00e5ll \u00e5terl\u00e4mnas. <strong>K\u00f6paren<\/strong> ska omedelbart ge tillg\u00e5ng till <strong>Produkterna<\/strong> och b\u00e4ra samtliga kostnader f\u00f6r h\u00e4mtning, demontering, transport och vidaref\u00f6rs\u00e4ljning.<\/p><p>8.8. <strong>K\u00f6paren<\/strong> ska bist\u00e5 <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> med att registrera, s\u00e4kerst\u00e4lla r\u00e4ttsligt skydd f\u00f6r eller g\u00f6ra g\u00e4llande \u00e4gander\u00e4ttsf\u00f6rbeh\u00e5ll eller motsvarande s\u00e4kerhetsr\u00e4ttigheter i det land d\u00e4r <strong>Produkterna<\/strong> finns, om s\u00e5dana \u00e5tg\u00e4rder \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndiga eller l\u00e4mpliga.<\/p><p><strong>9. F\u00f6rvaring, hantering och montering av Produkter<\/strong><\/p><p>9.1. <strong>K\u00f6paren<\/strong> ansvarar f\u00f6r korrekt lossning, f\u00f6rvaring, hantering, acklimatisering, bearbetning, montering och anv\u00e4ndning av <strong>Produkterna<\/strong> efter att risken har \u00f6verg\u00e5tt till <strong>K\u00f6paren<\/strong>.<\/p><p>9.2. <strong>Produkterna<\/strong> ska f\u00f6rvaras i ett torrt, rent, plant, tillr\u00e4ckligt ventilerat och v\u00e4derskyddat utrymme och skyddas mot direkt solljus, fukt, vatten, kondens, smuts, st\u00f6tar, deformation, repor, sprickbildning, f\u00f6roreningar och andra yttre faktorer.<\/p><p>9.3. <strong>Produkterna<\/strong> ska placeras p\u00e5 ett torrt, stabilt och j\u00e4mnt underlag f\u00f6r att undvika b\u00f6jning, deformation, skevhet och andra skador.<\/p><p>9.4. Fri luftcirkulation mellan <strong>Produkterna<\/strong> ska s\u00e4kerst\u00e4llas d\u00e4r s\u00e5 kr\u00e4vs. Om kondens bildas inuti f\u00f6rpackningen ska f\u00f6rpackningen \u00f6ppnas f\u00f6r att m\u00f6jligg\u00f6ra ventilation och torkning.<\/p><p>9.5. <strong>Produkterna<\/strong> f\u00e5r inte f\u00f6rvaras direkt p\u00e5 marken, utomhus, i v\u00e5tutrymmen, i oventilerade utrymmen eller under f\u00f6rh\u00e5llanden d\u00e4r luftfuktighet, temperatur eller fukt kan skada <strong>Produkterna<\/strong>.<\/p><p>9.6. Fuktkvoten och m\u00e5tten hos tr\u00e4fiberbaserade <strong>Produkter<\/strong> kan f\u00f6r\u00e4ndras beroende p\u00e5 omgivningens luftfuktighet och temperatur. Detta \u00e4r normalt f\u00f6r <strong>Produkter<\/strong> av naturmaterial.<\/p><p>9.7. F\u00f6re monteringen ska <strong>Produkterna<\/strong> acklimatiseras under torra och v\u00e4derskyddade f\u00f6rh\u00e5llanden med h\u00e4nsyn till monteringsf\u00f6rh\u00e5llandena och till\u00e4mpliga anvisningar. Om inte annat anges b\u00f6r byggprodukter acklimatiseras i 1\u20133 dagar f\u00f6re monteringen.<\/p><p>9.8. <strong>K\u00f6paren<\/strong> ska s\u00e4kerst\u00e4lla att alla personer som hanterar, sk\u00e4r till, bearbetar eller monterar <strong>Produkterna<\/strong> anv\u00e4nder l\u00e4mplig personlig skyddsutrustning, s\u00e4kerhets\u00e5tg\u00e4rder, verktyg och fackm\u00e4ssiga arbetsmetoder.<\/p><p>9.9. <strong>K\u00f6paren<\/strong> ska f\u00f6lja <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> Produktanvisningar, monteringsanvisningar, tekniska datablad, s\u00e4kerhetsanvisningar, till\u00e4mpliga standarder och lokala f\u00f6reskrifter.<\/p><p>9.10. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> ansvarar inte f\u00f6r fel, skador, f\u00f6rluster eller f\u00f6rs\u00e4mrade egenskaper som orsakas av felaktig transport, lossning, f\u00f6rvaring, hantering, ventilation, acklimatisering, tillsk\u00e4rning, bearbetning, montering, underh\u00e5ll, anv\u00e4ndning eller exponering f\u00f6r ol\u00e4mpliga milj\u00f6f\u00f6rh\u00e5llanden.<\/p><p><strong>10. Kontroll och reklamationer<\/strong><\/p><p>10.1. <strong>K\u00f6paren<\/strong> ska kontrollera <strong>Produkterna<\/strong> omedelbart vid leverans eller h\u00e4mtning.<\/p><p>10.2. Synliga transportskador, saknade pallar, skadade f\u00f6rpackningar eller andra synliga leveransbrister ska antecknas p\u00e5 transportdokumentet, CMR-fraktsedeln, f\u00f6ljesedeln eller transport\u00f6rens mottagningskvitto vid leveransen. Om s\u00e5dana brister inte antecknas vid leveransen f\u00e5r <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> avvisa kravet.<\/p><p>10.3. Reklamationer avseende m\u00e4ngd, fel Produkttyp, synliga fel, synliga skador eller f\u00f6rpackningsskador ska l\u00e4mnas skriftligen inom tre arbetsdagar fr\u00e5n leverans eller h\u00e4mtning.<\/p><p>10.4. Reklamationer avseende dolda fel ska l\u00e4mnas skriftligen inom sju kalenderdagar fr\u00e5n den dag d\u00e5 <strong>K\u00f6paren<\/strong> uppt\u00e4ckte eller sk\u00e4ligen borde ha uppt\u00e4ckt felet.<\/p><p>10.5. Reklamationer ska under alla omst\u00e4ndigheter l\u00e4mnas innan <strong>Produkterna<\/strong> sk\u00e4rs till, bearbetas, monteras, vidaref\u00f6rs\u00e4ljs eller p\u00e5 annat s\u00e4tt anv\u00e4nds. Om <strong>K\u00f6paren<\/strong> sk\u00e4r till, bearbetar, monterar, vidaref\u00f6rs\u00e4ljer eller anv\u00e4nder <strong>Produkter<\/strong> efter att ha uppt\u00e4ckt eller haft m\u00f6jlighet att uppt\u00e4cka ett fel anses <strong>K\u00f6paren<\/strong> ha godk\u00e4nt <strong>Produkterna<\/strong> och avst\u00e5 fr\u00e5n samtliga d\u00e4rtill h\u00e4nf\u00f6rliga krav i den st\u00f6rsta utstr\u00e4ckning som lagen medger.<\/p><p>10.6. <strong>K\u00f6paren<\/strong> ska beskriva det p\u00e5st\u00e5dda felet tillr\u00e4ckligt detaljerat och tillhandah\u00e5lla all bevisning som <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> sk\u00e4ligen beg\u00e4r, inklusive: (a) orderbekr\u00e4ftelsenummer och fakturanummer; (b) Produktnamn, tjocklek, m\u00e5tt och ber\u00f6rd m\u00e4ngd; (c) pallnummer, partinummer, etiketter och produktionsm\u00e4rkningar; (d) fotografier och videor av det p\u00e5st\u00e5dda felet; (e) fotografier av f\u00f6rpackningar, pallar och f\u00f6rvaringsf\u00f6rh\u00e5llanden; (f) transportdokument och f\u00f6ljesedlar; (g) beskrivning av f\u00f6rh\u00e5llandena vid lossning, f\u00f6rvaring, acklimatisering, hantering och montering; och (h) prover, om <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> beg\u00e4r det.<\/p><p>10.7. Reklamationer ska skickas elektroniskt till den e-postadress som <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> vid var tid anger. Om inte annat meddelas ska reklamationer skickas till info@nordicfibreboard.com.<\/p><p>10.8. <strong>K\u00f6paren<\/strong> ska h\u00e5lla de p\u00e5st\u00e5tt felaktiga <strong>Produkterna<\/strong> tillg\u00e4ngliga f\u00f6r kontroll av <strong>S\u00e4ljaren<\/strong>, transport\u00f6ren, f\u00f6rs\u00e4kringsgivaren eller en expert utsedd av <strong>S\u00e4ljaren<\/strong>. <strong>K\u00f6paren<\/strong> f\u00e5r inte f\u00f6rst\u00f6ra, flytta, reparera, bearbeta, s\u00e4lja eller anv\u00e4nda <strong>Produkterna<\/strong> utan <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> f\u00f6reg\u00e5ende skriftliga samtycke.<\/p><p>10.9. Om s\u00e4ker och sk\u00e4lig tillg\u00e5ng f\u00f6r kontroll inte ges f\u00e5r <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> avvisa reklamationen.<\/p><p>10.10. En reklamation befriar inte <strong>K\u00f6paren<\/strong> fr\u00e5n skyldigheten att betala fakturor p\u00e5 f\u00f6rfallodagen.<\/p><p>10.11. Om en reklamation \u00e4r ogrundad eller har orsakats av omst\u00e4ndigheter som inte kan h\u00e4nf\u00f6ras till <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> ska <strong>K\u00f6paren<\/strong> ers\u00e4tta <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00f6r kontrollkostnader, expertkostnader, resekostnader, laboratoriekostnader, transportkostnader och andra kostnader f\u00f6r hanteringen av reklamationen.<\/p><p>10.12. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> l\u00e4mnar ingen kommersiell garanti om inte <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> har utf\u00e4rdat ett separat skriftligt garantidokument. Lagstadgat ansvar g\u00e4ller endast i den utstr\u00e4ckning det inte lagligen kan uteslutas eller begr\u00e4nsas.<\/p><p><strong>11. Bristande \u00f6verensst\u00e4mmelse och r\u00e4ttsmedel<\/strong><\/p><p>11.1. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> s\u00e4kerst\u00e4ller att <strong>Produkterna<\/strong> uppfyller de standarder som g\u00e4ller i tillverkningslandet samt den avtalade Produktspecifikationen.<\/p><p>11.2. <strong>K\u00f6paren<\/strong> f\u00f6rbinder sig att anv\u00e4nda <strong>Produkterna<\/strong> enligt de standarder, regler och andra best\u00e4mmelser som g\u00e4ller i destinationslandet och i enlighet med Produkternas avsedda \u00e4ndam\u00e5l.<\/p><p>11.3. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> ansvarar endast f\u00f6r bristande \u00f6verensst\u00e4mmelse som f\u00f6rel\u00e5g vid den tidpunkt d\u00e5 risken \u00f6vergick till <strong>K\u00f6paren<\/strong> och endast i den utstr\u00e4ckning som anges i dessa <strong>TCS<\/strong> och till\u00e4mplig tvingande lag.<\/p><p>11.4. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> ansvarar inte f\u00f6r bristande \u00f6verensst\u00e4mmelse, fel, skador eller f\u00f6rluster som orsakas av: (a) normala egenskaper eller naturliga variationer hos tr\u00e4fiberbaserade <strong>Produkter<\/strong>; (b) normalt slitage; (c) felaktig eller ol\u00e4mplig transport efter risk\u00f6verg\u00e5ngen; (d) felaktig lossning, f\u00f6rvaring, hantering, ventilation, acklimatisering, bearbetning, montering, underh\u00e5ll eller anv\u00e4ndning; (e) exponering f\u00f6r fukt, vatten, kondens, direkt solljus, ol\u00e4mplig temperatur, alltf\u00f6r h\u00f6g luftfuktighet, kemikalier, f\u00f6roreningar eller mekanisk skada; (f) anv\u00e4ndning f\u00f6r ett icke avsett \u00e4ndam\u00e5l eller i ett ol\u00e4mpligt byggsystem; (g) bristande efterlevnad av lokala byggregler, brandregler, akustikregler, fuktregler eller andra f\u00f6reskrifter; (h) \u00e4ndringar, ytbel\u00e4ggning, behandling, tillsk\u00e4rning eller bearbetning som inte har godk\u00e4nts av <strong>S\u00e4ljaren<\/strong>; (i) montering av personer som saknar tillr\u00e4cklig kompetens eller beh\u00f6righet; (j) information, ritningar, konstruktioner, specifikationer eller instruktioner som tillhandah\u00e5llits av <strong>K\u00f6paren<\/strong> eller tredje part; (k) fel som <strong>K\u00f6paren<\/strong> k\u00e4nde till eller borde ha k\u00e4nt till vid k\u00f6p, leverans, bearbetning eller montering; eller (l) omst\u00e4ndigheter som uppkommer efter att risken har \u00f6verg\u00e5tt till <strong>K\u00f6paren<\/strong>.<\/p><p>11.5. Om <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> godtar att <strong>Produkter<\/strong> inte \u00f6verensst\u00e4mmer med avtalet f\u00e5r <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> efter eget gottfinnande: (a) reparera de avtalsstridiga <strong>Produkterna<\/strong>; (b) ers\u00e4tta de avtalsstridiga <strong>Produkterna<\/strong>; (c) leverera den m\u00e4ngd som saknas; (d) medge ett sk\u00e4ligt prisavdrag; eller (e) \u00e5terbetala k\u00f6peskillingen f\u00f6r de avtalsstridiga <strong>Produkterna<\/strong> mot att <strong>Produkterna<\/strong> \u00e5terl\u00e4mnas.<\/p><p>11.6. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00e5r v\u00e4lja det r\u00e4ttsmedel som \u00e4r kommersiellt rimligt och proportionerligt med h\u00e4nsyn till bristens art, Produktv\u00e4rdet, tillg\u00e5ngen till ers\u00e4ttningsprodukter, logistikkostnaderna och omst\u00e4ndigheterna i \u00f6vrigt.<\/p><p>11.7. <strong>K\u00f6paren<\/strong> f\u00e5r inte reparera, ers\u00e4tta, returnera, bortskaffa eller k\u00f6pa ers\u00e4ttningsprodukter p\u00e5 <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> bekostnad utan <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> f\u00f6reg\u00e5ende skriftliga samtycke.<\/p><p>11.8. Om <strong>Produkter<\/strong> ers\u00e4tts \u00e5terg\u00e5r \u00e4gander\u00e4tten till de ersatta <strong>Produkterna<\/strong> till <strong>S\u00e4ljaren<\/strong>. <strong>K\u00f6paren<\/strong> ska returnera de ersatta <strong>Produkterna<\/strong> till den plats som <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> anger eller h\u00e5lla dem tillg\u00e4ngliga f\u00f6r h\u00e4mtning.<\/p><p>11.9. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> ansvarar inte f\u00f6r monteringskostnader, kostnader f\u00f6r borttagning, demonteringskostnader, \u00e5termonteringskostnader, kostnader till f\u00f6ljd av byggf\u00f6rseningar eller projektf\u00f6rseningar, sorteringskostnader, kostnader f\u00f6r produktionslinjestopp, \u00e5terkallelsekostnader, krav fr\u00e5n tredje part, avtalsviten som p\u00e5f\u00f6rs <strong>K\u00f6paren<\/strong>, utebliven vinst, int\u00e4ktsbortfall, nyttjandef\u00f6rlust, aff\u00e4rsbortfall, f\u00f6rlust av goodwill, f\u00f6rlorade aff\u00e4rsm\u00f6jligheter eller indirekta skador, f\u00f6ljdskador eller s\u00e4rskilda skador.<\/p><p>11.10. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> ansvarar inte f\u00f6r <strong>Produkter<\/strong> i den utstr\u00e4ckning den p\u00e5st\u00e5dda f\u00f6rlusten hade kunnat undvikas genom kontroll i r\u00e4tt tid, korrekt f\u00f6rvaring, avbruten montering, avskiljande av ber\u00f6rda <strong>Produkter<\/strong>, omedelbart meddelande till <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> eller sk\u00e4liga skadebegr\u00e4nsande \u00e5tg\u00e4rder.<\/p><p><strong>12. Ansvarsbegr\u00e4nsning<\/strong><\/p><p>12.1. I den st\u00f6rsta utstr\u00e4ckning som till\u00e4mplig lag medger \u00e4r <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> sammanlagda ansvar som uppkommer ur eller i samband med en <strong>Best\u00e4llning<\/strong>, leverans, Produkt, ett fel, dr\u00f6jsm\u00e5l, avtalsbrott eller annat krav begr\u00e4nsat till nettok\u00f6peskillingen f\u00f6r de specifika <strong>Produkter<\/strong> som ligger till grund f\u00f6r kravet.<\/p><p>12.2. <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> ansvar f\u00e5r under inga omst\u00e4ndigheter \u00f6verstiga det belopp som <strong>K\u00f6paren<\/strong> faktiskt har betalat till <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00f6r de ber\u00f6rda <strong>Produkterna<\/strong>.<\/p><p>12.3. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> ansvarar inte f\u00f6r indirekta skador, f\u00f6ljdskador, tillf\u00e4lliga skador, straffskadest\u00e5nd, s\u00e4rskilda skador eller ideella skador, inklusive utebliven vinst, int\u00e4ktsbortfall, produktionsbortfall, f\u00f6rlust av avtal, verksamhetsavbrott, f\u00f6rlust av goodwill, f\u00f6rlorade aff\u00e4rsm\u00f6jligheter, finansieringskostnader, \u00e5terkallelsekostnader, p\u00e5f\u00f6ljder eller krav fr\u00e5n tredje part eller kostnader till f\u00f6ljd av projektf\u00f6rseningar.<\/p><p>12.4. Ansvarsbegr\u00e4nsningarna g\u00e4ller oavsett kravets r\u00e4ttsliga grund, inklusive avtal, utomobligatoriskt skadest\u00e5nd, lagstadgat ansvar, ers\u00e4ttnings\u00e5tagande, restitution eller annan grund.<\/p><p>12.5. Ingenting i dessa <strong>TCS<\/strong> utesluter eller begr\u00e4nsar ansvar i den utstr\u00e4ckning ett s\u00e5dant uteslutande eller en s\u00e5dan begr\u00e4nsning \u00e4r f\u00f6rbjuden enligt till\u00e4mplig tvingande lag, inklusive ansvar f\u00f6r upps\u00e5tligt avtalsbrott eller grov v\u00e5rdsl\u00f6shet n\u00e4r s\u00e5dant ansvar inte f\u00e5r uteslutas.<\/p><p><strong>13. H\u00e4vning av k\u00f6peavtal och returer<\/strong><\/p><p>13.1. <strong>K\u00f6paren<\/strong> f\u00e5r h\u00e4va k\u00f6peavtalet endast om den bristande \u00f6verensst\u00e4mmelsen \u00e4r v\u00e4sentlig och <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> inte har avhj\u00e4lpt bristen inom sk\u00e4lig tid efter att ha mottagit en giltig reklamation enligt dessa <strong>TCS<\/strong>.<\/p><p>13.2. Vid h\u00e4vning ska <strong>Parterna<\/strong> \u00f6msesidigt \u00e5terl\u00e4mna vad de har mottagit enligt avtalet: <strong>K\u00f6paren<\/strong> ska returnera de k\u00f6pta <strong>Produkterna<\/strong> till <strong>S\u00e4ljaren<\/strong>, och <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> ska \u00e5terbetala det belopp som <strong>K\u00f6paren<\/strong> har betalat f\u00f6r de avtalsstridiga <strong>Produkterna<\/strong>.<\/p><p>13.3. <strong>K\u00f6paren<\/strong> ska returnera <strong>Produkterna<\/strong> till R\u00e4\u00e4ma 31, 80044 P\u00e4rnu, Estland, om inte <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> skriftligen anger en annan returadress.<\/p><p>13.4. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> ska \u00e5terbetala det belopp som betalats f\u00f6r <strong>Produkterna<\/strong> med samma betalningsmetod som <strong>K\u00f6paren<\/strong> anv\u00e4nde, om inte annat har avtalats skriftligen.<\/p><p>13.5. <strong>Produkterna<\/strong> ska returneras till <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> i originalf\u00f6rpackning, utan sp\u00e5r av anv\u00e4ndning, torra, rena, oskadade och i sitt ursprungliga utf\u00f6rande. Skadade, anv\u00e4nda, bearbetade eller monterade <strong>Produkter<\/strong> samt <strong>Produkter<\/strong> som inte \u00e4r l\u00e4mpliga f\u00f6r vidaref\u00f6rs\u00e4ljning tas inte tillbaka, och det belopp som betalats f\u00f6r dem \u00e5terbetalas inte, om inte tvingande lag f\u00f6reskriver annat.<\/p><p>13.6. <strong>Produkter<\/strong> f\u00e5r returneras endast med <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> f\u00f6reg\u00e5ende skriftliga samtycke.<\/p><p>13.7. Kundanpassade <strong>Produkter<\/strong>, specialtillverkade produkter, \u00f6ppnade f\u00f6rpackningar, skadade <strong>Produkter<\/strong>, <strong>Produkter<\/strong> som har utsatts f\u00f6r ol\u00e4mpliga f\u00f6rvaringsf\u00f6rh\u00e5llanden och <strong>Produkter<\/strong> som inte l\u00e4ngre ing\u00e5r i <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> standardsortiment f\u00e5r inte returneras.<\/p><p>13.8. Om <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> godk\u00e4nner en retur som inte beror p\u00e5 en bristande \u00f6verensst\u00e4mmelse som <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> har godtagit ska <strong>K\u00f6paren<\/strong> b\u00e4ra samtliga kostnader f\u00f6r transport, hantering, kontroll och ompackning. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00e5r ta ut en \u00e5terlagerf\u00f6ringsavgift p\u00e5 minst 20 % av Produkternas nettov\u00e4rde.<\/p><p><strong>14. Regelefterlevnad, export och sanktioner<\/strong><\/p><p>14.1. <strong>K\u00f6paren<\/strong> ska f\u00f6lja alla till\u00e4mpliga lagar, f\u00f6reskrifter, standarder, sanktioner, exportkontrollregler, importregler, tullregler, lagar mot mutor och penningtv\u00e4tt, konkurrenslagstiftning och andra tvingande krav som g\u00e4ller f\u00f6r k\u00f6p, transport, import, vidaref\u00f6rs\u00e4ljning, montering och anv\u00e4ndning av <strong>Produkterna<\/strong>.<\/p><p>14.2. <strong>K\u00f6paren<\/strong> bekr\u00e4ftar att varken <strong>K\u00f6paren<\/strong> eller, s\u00e5vitt <strong>K\u00f6paren<\/strong> k\u00e4nner till, dess \u00e4gare, styrelseledam\u00f6ter, ledande befattningshavare, n\u00e4rst\u00e5ende f\u00f6retag, kunder eller slutanv\u00e4ndare omfattas av sanktioner eller restriktiva \u00e5tg\u00e4rder som inf\u00f6rts av Europeiska unionen, F\u00f6renta nationerna, F\u00f6renta staterna, F\u00f6renade kungariket eller n\u00e5gon annan relevant myndighet.<\/p><p>14.3. <strong>K\u00f6paren<\/strong> f\u00e5r inte direkt eller indirekt s\u00e4lja, exportera, \u00e5terexportera, leverera, \u00f6verf\u00f6ra, tillg\u00e4ngligg\u00f6ra eller anv\u00e4nda <strong>Produkterna<\/strong> i strid med sanktioner, exportkontrollregler eller handelsrestriktioner.<\/p><p>14.4. <strong>K\u00f6paren<\/strong> f\u00e5r inte s\u00e4lja, exportera, \u00e5terexportera, leverera, \u00f6verf\u00f6ra eller tillg\u00e4ngligg\u00f6ra <strong>Produkterna<\/strong> till Ryssland, Belarus eller n\u00e5got land, n\u00e5gon person eller n\u00e5gon enhet som omfattas av sanktioner, eller till n\u00e5gon f\u00f6rbjuden slutanv\u00e4ndare, om detta inte uttryckligen \u00e4r till\u00e5tet enligt till\u00e4mplig lag och har godk\u00e4nts skriftligen av <strong>S\u00e4ljaren<\/strong>.<\/p><p>14.5. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00e5r omedelbart och utan ansvar avvisa, stoppa eller annullera en <strong>Best\u00e4llning<\/strong> eller leverans om <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> sk\u00e4ligen bed\u00f6mer att fullg\u00f6randet kan strida mot sanktioner, exportkontrollregler, handelsrestriktioner eller skyldigheter avseende regelefterlevnad.<\/p><p>14.6. <strong>K\u00f6paren<\/strong> ska ers\u00e4tta och h\u00e5lla <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> skadesl\u00f6s f\u00f6r samtliga krav, b\u00f6ter, p\u00e5f\u00f6ljder, f\u00f6rluster, kostnader och skador som uppkommer genom <strong>K\u00f6parens<\/strong> \u00f6vertr\u00e4delse av detta avsnitt.<\/p><p><strong>15. Sekretess<\/strong><\/p><p>15.1. <strong>Parterna<\/strong> f\u00e5r inte utan den andra <strong>Partens<\/strong> f\u00f6reg\u00e5ende skriftliga samtycke l\u00e4mna ut information som erh\u00e5llits fr\u00e5n den andra <strong>Parten<\/strong> i samband med <strong>TCS<\/strong>, offerter, <strong>Best\u00e4llningar<\/strong>, <strong>Leveransvillkor<\/strong> eller <strong>Produkter<\/strong>, om inte annat f\u00f6ljer av lagbest\u00e4mmelser eller domstolsbeslut, eller den mottagande <strong>Parten<\/strong> kan visa att informationen var k\u00e4nd f\u00f6r den sedan tidigare eller var offentligt tillg\u00e4nglig.<\/p><p>15.2. Konfidentiell information omfattar all icke-offentlig kommersiell, teknisk, finansiell, operativ, juridisk och aff\u00e4rsrelaterad information om <strong>Parterna<\/strong>, <strong>Produkterna<\/strong>, priser, rabatter, volymer, specifikationer, <strong>TCS<\/strong>, <strong>Leveransvillkor<\/strong> eller andra villkor som h\u00e4nf\u00f6r sig till <strong>Best\u00e4llningar<\/strong> som gjorts av <strong>Parterna<\/strong> eller till samarbetet mellan dem.<\/p><p>15.3. Utl\u00e4mnande av information till anst\u00e4llda, revisorer, f\u00f6rs\u00e4kringsgivare, banker, finansieringspartner, professionella r\u00e5dgivare eller underleverant\u00f6rer anses inte bryta mot sekretessen, f\u00f6rutsatt att dessa personer beh\u00f6ver tillg\u00e5ng till informationen och \u00e4r bundna av sekretessf\u00f6rpliktelser.<\/p><p>15.4. Sekretessf\u00f6rpliktelserna g\u00e4ller inte information som \u00e4r offentligt tillg\u00e4nglig utan att n\u00e5gon \u00f6vertr\u00e4delse har skett, som den mottagande <strong>Parten<\/strong> redan lagligen k\u00e4nner till, som har utvecklats sj\u00e4lvst\u00e4ndigt utan anv\u00e4ndning av konfidentiell information eller som m\u00e5ste l\u00e4mnas ut enligt lag, domstolsbeslut eller myndighetsbeslut.<\/p><p>15.5. Sekretessf\u00f6rpliktelsen g\u00e4ller i fem \u00e5r efter den sista leveransen, om inte informationen utg\u00f6r en f\u00f6retagshemlighet. I s\u00e5 fall f\u00f6rblir informationen konfidentiell s\u00e5 l\u00e4nge den utg\u00f6r en f\u00f6retagshemlighet.<\/p><p><strong>16. Immateriella r\u00e4ttigheter och Produktinformation<\/strong><\/p><p>16.1. Samtliga immateriella r\u00e4ttigheter som tillh\u00f6r <strong>S\u00e4ljaren<\/strong>, inklusive upphovsr\u00e4tt, varum\u00e4rken, f\u00f6retagsnamn, logotyper, patent, m\u00f6nster, f\u00f6retagshemligheter, know-how, tekniska dokument, Produkt- och tillverkningsspecifikationer, tillverkningsdata, provningsresultat, marknadsf\u00f6ringsmaterial samt r\u00e4ttigheter eller licenser h\u00e4nf\u00f6rliga till dessa som anv\u00e4nds f\u00f6r f\u00f6rs\u00e4ljning eller marknadsf\u00f6ring av <strong>Produkterna<\/strong>, tillh\u00f6r uteslutande <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> eller dess licensgivare.<\/p><p>16.2. <strong>K\u00f6paren<\/strong> erh\u00e5ller inga immateriella r\u00e4ttigheter, med undantag f\u00f6r den begr\u00e4nsade r\u00e4tten att vidaref\u00f6rs\u00e4lja <strong>Produkter<\/strong> som k\u00f6pts fr\u00e5n <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> i enlighet med dessa <strong>TCS<\/strong>.<\/p><p>16.3. <strong>K\u00f6paren<\/strong> f\u00e5r anv\u00e4nda <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> Produktnamn, varum\u00e4rken, logotyper, fotografier, broschyrer, tekniska uppgifter, certifikat eller marknadsf\u00f6ringsmaterial endast med <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> f\u00f6reg\u00e5ende skriftliga samtycke och endast p\u00e5 det s\u00e4tt som <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> har godk\u00e4nt.<\/p><p>16.4. <strong>K\u00f6paren<\/strong> f\u00e5r inte \u00e4ndra <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> varum\u00e4rken, logotyper, Produktinformation, certifikat, tekniska uppgifter eller marknadsf\u00f6ringsmaterial utan <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> f\u00f6reg\u00e5ende skriftliga samtycke.<\/p><p>16.5. <strong>K\u00f6paren<\/strong> f\u00e5r inte l\u00e4mna vilseledande uppgifter om <strong>Produkterna<\/strong>, deras ursprung, egenskaper, certifiering, prestanda, h\u00e5llbarhet, brandegenskaper, akustiska egenskaper, fuktegenskaper eller avsedda anv\u00e4ndning.<\/p><p>16.6. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00e5r beg\u00e4ra att <strong>K\u00f6paren<\/strong> omedelbart r\u00e4ttar eller tar bort felaktig, vilseledande, obeh\u00f6rig eller inaktuell Produktinformation.<\/p><p>16.7. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00e5r ta fotografier eller g\u00f6ra andra upptagningar av <strong>Produkterna<\/strong> f\u00f6re, under eller efter monteringen eller beg\u00e4ra s\u00e5dana fotografier eller upptagningar fr\u00e5n <strong>K\u00f6paren<\/strong>. Under f\u00f6ruts\u00e4ttning att <strong>Parterna<\/strong> ing\u00e5r ett skriftligt avtal f\u00e5r <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> anv\u00e4nda dessa fotografier och upptagningar i sin marknadsf\u00f6ring.<\/p><p>16.8. Om <strong>K\u00f6paren<\/strong> inte inv\u00e4nder skriftligen f\u00f6re leveransen f\u00e5r <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> h\u00e4nvisa till <strong>K\u00f6paren<\/strong> som kund och anv\u00e4nda allm\u00e4n, icke-konfidentiell information om levererade Produkter f\u00f6r marknadsf\u00f6rings- och referens\u00e4ndam\u00e5l. Projektspecifika fotografier, fallstudier eller detaljerade referenser kr\u00e4ver ett separat skriftligt avtal.<\/p><p><strong>17. Force majeure<\/strong><\/p><p>17.1. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> ansvarar inte f\u00f6r dr\u00f6jsm\u00e5l, uteblivet fullg\u00f6rande eller bristf\u00e4lligt fullg\u00f6rande som orsakas av omst\u00e4ndigheter utanf\u00f6r S\u00e4ljarens rimliga kontroll.<\/p><p>17.2. Force majeure omfattar bland annat brand, \u00f6versv\u00e4mning, storm, extremt v\u00e4der, naturkatastrof, krig, v\u00e4pnad konflikt, terrorism, oroligheter, strejk, lockout, arbetskraftsbrist, epidemi, pandemi, myndighetsrestriktioner, sanktioner, export- eller importrestriktioner, r\u00e5varubrist eller avbrott i r\u00e5varuf\u00f6rs\u00f6rjningen, energibrist eller avbrott i energif\u00f6rs\u00f6rjningen, maskinhaveri, produktionsst\u00f6rning, cyberattack, IT-fel, transportst\u00f6rning, \u00f6verbelastning i hamnar, brist p\u00e5 containrar eller lastbilar, transport\u00f6rers eller leverant\u00f6rers bristande fullg\u00f6rande, olycka, explosion, milj\u00f6incident eller annan j\u00e4mf\u00f6rbar omst\u00e4ndighet.<\/p><p>17.3. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00e5r tillf\u00e4lligt avbryta fullg\u00f6randet under force majeure-h\u00e4ndelsens varaktighet och under en sk\u00e4lig \u00e5terh\u00e4mtningsperiod d\u00e4refter.<\/p><p>17.4. Om force majeure varar i mer \u00e4n 60 kalenderdagar f\u00e5r <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> annullera den ber\u00f6rda <strong>Best\u00e4llningen<\/strong> eller leveransen utan ansvar.<\/p><p>17.5. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> ansvarar inte f\u00f6r direkta eller indirekta skador, kostnader, p\u00e5f\u00f6ljder eller f\u00f6rluster som orsakas av force majeure.<\/p><p><strong>18. S\u00e4ljarens h\u00e4vning, annullering och avslutande av samarbete<\/strong><\/p><p>18.1. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00e5r h\u00e4va ett k\u00f6peavtal, annullera en <strong>Best\u00e4llning<\/strong> eller avsluta samarbetet med omedelbar verkan om: (a) <strong>K\u00f6paren<\/strong> inte betalar i r\u00e4tt tid; (b) <strong>K\u00f6paren<\/strong> bryter mot dessa <strong>TCS<\/strong> eller n\u00e5got avtal med <strong>S\u00e4ljaren<\/strong>; (c) <strong>K\u00f6paren<\/strong> blir insolvent, ans\u00f6ker om rekonstruktion, konkurs eller likvidation eller blir f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r verkst\u00e4llighets\u00e5tg\u00e4rder; (d) <strong>K\u00f6parens<\/strong> kreditv\u00e4rdighet f\u00f6rs\u00e4mras v\u00e4sentligt; (e) <strong>K\u00f6paren<\/strong> l\u00e4mnar falska eller vilseledande uppgifter; (f) <strong>K\u00f6paren<\/strong> bryter mot skyldigheter avseende sanktioner, exportkontroll, bek\u00e4mpning av mutor, sekretess eller immateriella r\u00e4ttigheter; eller (g) fullg\u00f6randet blir om\u00f6jligt, olagligt, kommersiellt orimligt eller v\u00e4sentligt mer betungande p\u00e5 grund av omst\u00e4ndigheter utanf\u00f6r <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> rimliga kontroll.<\/p><p>18.2. <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> h\u00e4vning, annullering eller avslutande av samarbetet p\u00e5verkar inte <strong>K\u00f6parens<\/strong> skyldighet att betala redan f\u00f6rfallna belopp eller att ers\u00e4tta <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00f6r kostnader, f\u00f6rluster och skador.<\/p><p><strong>19. Uppgifter, dokument och elektronisk kommunikation<\/strong><\/p><p>19.1. <strong>Best\u00e4llningar<\/strong>, orderbekr\u00e4ftelser, fakturor, leveransdokument, meddelanden och annan kommunikation f\u00e5r utf\u00e4rdas elektroniskt.<\/p><p>19.2. <strong>K\u00f6paren<\/strong> ansvarar f\u00f6r att e-postadresser, upphandlingsportaler, faktureringskanaler och kontaktpersoner som uppges till <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> \u00e4r korrekta och att dessa kommunikationskanaler bevakas.<\/p><p>19.3. Ett meddelande som skickas via e-post anses mottaget n\u00e4sta arbetsdag efter avs\u00e4ndandet, om inte avs\u00e4ndaren f\u00e5r ett automatiskt meddelande om att leveransen har misslyckats.<\/p><p>19.4. <strong>K\u00f6paren<\/strong> ska omedelbart informera <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> om \u00e4ndringar i f\u00f6retagsuppgifter, momsregistreringsnummer, faktureringsuppgifter, leveransadresser, kontaktpersoner, \u00e4garf\u00f6rh\u00e5llanden, solvens eller andra relevanta omst\u00e4ndigheter.<\/p><p><strong>20. Tvistl\u00f6sning<\/strong><\/p><p>20.1. <strong>K\u00f6paren<\/strong> och <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> str\u00e4var efter att l\u00f6sa eventuella tvister genom f\u00f6rhandlingar.<\/p><p>20.2. Dessa <strong>TCS<\/strong> och samtliga avtal mellan <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> och <strong>K\u00f6paren<\/strong> ska regleras av Republiken Estlands lag.<\/p><p>20.3. Om en \u00f6verenskommelse inte kan n\u00e5s ska tvisten avg\u00f6ras av Harju l\u00e4nsdomstol i Estland i enlighet med Republiken Estlands lagstiftning. Processpr\u00e5ket ska vara estniska, om inte domstolen beslutar annat.<\/p><p>20.4. Utan hinder av avsnitt 20.3 f\u00e5r <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> v\u00e4cka talan om obetalda fakturor, indrivning av fordringar, verkst\u00e4llighet av \u00e4gander\u00e4ttsf\u00f6rbeh\u00e5ll, interimistiska \u00e5tg\u00e4rder eller skydd av sina r\u00e4ttigheter vid beh\u00f6rig domstol eller myndighet i <strong>K\u00f6parens<\/strong> land, i det land d\u00e4r <strong>Produkterna<\/strong> finns eller i n\u00e5gon annan relevant jurisdiktion.<\/p><p>20.5. F\u00f6renta nationernas konvention ang\u00e5ende avtal om internationella k\u00f6p av varor (CISG), antagen 1980, ska inte till\u00e4mpas.<\/p><p><strong>21. Slutbest\u00e4mmelser<\/strong><\/p><p>21.1. Om n\u00e5gon best\u00e4mmelse i dessa <strong>TCS<\/strong> \u00e4r eller blir ogiltig, olaglig eller inte verkst\u00e4llbar ska \u00f6vriga best\u00e4mmelser f\u00f6rbli giltiga. Den ogiltiga best\u00e4mmelsen ska ers\u00e4ttas med en giltig best\u00e4mmelse som s\u00e5 n\u00e4ra som m\u00f6jligt motsvarar den ursprungliga best\u00e4mmelsens kommersiella och r\u00e4ttsliga syfte.<\/p><p>21.2. <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> underl\u00e5tenhet eller dr\u00f6jsm\u00e5l med att ut\u00f6va en r\u00e4ttighet inneb\u00e4r inte att denna r\u00e4ttighet har eftergetts.<\/p><p>21.3. <strong>K\u00f6paren<\/strong> f\u00e5r inte \u00f6verl\u00e5ta eller \u00f6verf\u00f6ra r\u00e4ttigheter eller skyldigheter enligt n\u00e5got avtal med <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> utan <strong>S\u00e4ljarens<\/strong> f\u00f6reg\u00e5ende skriftliga samtycke.<\/p><p>21.4. <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> f\u00e5r \u00f6verl\u00e5ta eller \u00f6verf\u00f6ra sina r\u00e4ttigheter och skyldigheter till ett n\u00e4rst\u00e5ende f\u00f6retag, en r\u00e4ttslig eftertr\u00e4dare, en f\u00f6rv\u00e4rvare av verksamheten, finansieringspartner, f\u00f6rs\u00e4kringsgivare, factoringbolag eller annan tredje part utan <strong>K\u00f6parens<\/strong> samtycke.<\/p><p>21.5. Den engelska versionen av dessa <strong>TCS<\/strong> har f\u00f6retr\u00e4de framf\u00f6r alla \u00f6vers\u00e4ttningar, om inte <strong>S\u00e4ljaren<\/strong> uttryckligen bekr\u00e4ftar skriftligen att en annan spr\u00e5kversion ska ha f\u00f6retr\u00e4de.<\/p><p><strong>Dessa TCS g\u00e4ller f\u00f6r samtliga Produkter och leveranser fr\u00e5n Nordic Fibreboard Ltd O\u00dc fr\u00e5n och med den 1 mars 2025.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00f6rs\u00e4ljningsvillkor EN Reklamationsblankett EN S\u00e4ljaren \u00e4r Nordic Fibreboard Ltd O\u00dc (registreringsnummer 12503545), medan K\u00f6paren \u00e4r en juridisk person eller en person som handlar inom ramen f\u00f6r sin n\u00e4ringsverksamhet eller yrkesverksamhet och som k\u00f6per eller avser att k\u00f6pa Produkter som erbjuds av S\u00e4ljaren. Produkterna omfattar varor som tillverkas, marknadsf\u00f6rs, distribueras eller s\u00e4ljs av S\u00e4ljaren, d\u00e4ribland, men [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"edge":[],"product-length":[],"page-category":[],"product-solution":[],"prodict-thickness":[],"product-usage":[],"product-width":[],"class_list":["post-17160","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>F\u00f6rs\u00e4ljningsvillkor - Nordic Fibreboard<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/forsaljningsvillkor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"F\u00f6rs\u00e4ljningsvillkor - Nordic Fibreboard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00f6rs\u00e4ljningsvillkor EN Reklamationsblankett EN S\u00e4ljaren \u00e4r Nordic Fibreboard Ltd O\u00dc (registreringsnummer 12503545), medan K\u00f6paren \u00e4r en juridisk person eller en person som handlar inom ramen f\u00f6r sin n\u00e4ringsverksamhet eller yrkesverksamhet och som k\u00f6per eller avser att k\u00f6pa Produkter som erbjuds av S\u00e4ljaren. Produkterna omfattar varor som tillverkas, marknadsf\u00f6rs, distribueras eller s\u00e4ljs av S\u00e4ljaren, d\u00e4ribland, men [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/forsaljningsvillkor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nordic Fibreboard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-12T10:59:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"26 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/sv\\\/forsaljningsvillkor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/sv\\\/forsaljningsvillkor\\\/\",\"name\":\"F\u00f6rs\u00e4ljningsvillkor - Nordic Fibreboard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/sv\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-10T09:55:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T10:59:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/sv\\\/forsaljningsvillkor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/sv\\\/forsaljningsvillkor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/sv\\\/forsaljningsvillkor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/sv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"F\u00f6rs\u00e4ljningsvillkor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/sv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/sv\\\/\",\"name\":\"Nordic Fibreboard\",\"description\":\"Natural Fibreboard Solutions for Construction and Industry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/sv\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/sv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/sv\\\/#organization\",\"name\":\"Nordic Fibreboard Ltd O\u00dc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/sv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Nordic-Fibreboard-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Nordic-Fibreboard-logo.svg\",\"width\":140,\"height\":40,\"caption\":\"Nordic Fibreboard Ltd O\u00dc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nordicfibreboard.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/nordic-fibreboard\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"F\u00f6rs\u00e4ljningsvillkor - Nordic Fibreboard","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/forsaljningsvillkor\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"F\u00f6rs\u00e4ljningsvillkor - Nordic Fibreboard","og_description":"F\u00f6rs\u00e4ljningsvillkor EN Reklamationsblankett EN S\u00e4ljaren \u00e4r Nordic Fibreboard Ltd O\u00dc (registreringsnummer 12503545), medan K\u00f6paren \u00e4r en juridisk person eller en person som handlar inom ramen f\u00f6r sin n\u00e4ringsverksamhet eller yrkesverksamhet och som k\u00f6per eller avser att k\u00f6pa Produkter som erbjuds av S\u00e4ljaren. Produkterna omfattar varor som tillverkas, marknadsf\u00f6rs, distribueras eller s\u00e4ljs av S\u00e4ljaren, d\u00e4ribland, men [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/forsaljningsvillkor\/","og_site_name":"Nordic Fibreboard","article_modified_time":"2026-10-12T10:59:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"26 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/forsaljningsvillkor\/","url":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/forsaljningsvillkor\/","name":"F\u00f6rs\u00e4ljningsvillkor - Nordic Fibreboard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/#website"},"datePublished":"2025-03-10T09:55:02+00:00","dateModified":"2026-10-12T10:59:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/forsaljningsvillkor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/forsaljningsvillkor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/forsaljningsvillkor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hem","item":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"F\u00f6rs\u00e4ljningsvillkor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/","name":"Nordic Fibreboard","description":"Natural Fibreboard Solutions for Construction and Industry","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/#organization","name":"Nordic Fibreboard Ltd O\u00dc","url":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Nordic-Fibreboard-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Nordic-Fibreboard-logo.svg","width":140,"height":40,"caption":"Nordic Fibreboard Ltd O\u00dc"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nordic-fibreboard\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17160"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17167,"href":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17160\/revisions\/17167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"edge","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/edge?post=17160"},{"taxonomy":"product-length","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product-length?post=17160"},{"taxonomy":"page-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/page-category?post=17160"},{"taxonomy":"product-solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product-solution?post=17160"},{"taxonomy":"prodict-thickness","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/prodict-thickness?post=17160"},{"taxonomy":"product-usage","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product-usage?post=17160"},{"taxonomy":"product-width","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordicfibreboard.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product-width?post=17160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}