Müügitingimused

Müüja on Nordic Fibreboard Ltd OÜ (registrikood 12503545), kusjuures Ostja on juriidiline isik või majandus- või kutsetegevuses tegutsev isik, kes ostab või kavatseb osta Müüja pakutavaid Tooteid. Toodete hulka kuuluvad Müüja toodetud, turustatud, levitatud või müüdavad kaubad, sealhulgas, kuid mitte ainult, puitkiudplaadid, ehitus- ja isolatsiooniplaadid, väärindatud puitkiudplaadid ja -tooted, dekoratiivpaneelid, akustilised tooted, tuuletõkkeplaadid, alusplaadid, tööstusplaadid ning muud ehituses ja/või muudel tööstuslikel eesmärkidel kasutatavad plaadid, paneelid, materjalid ja lahendused.

Müüjat ja Ostjat nimetatakse edaspidi ühiselt Poolteks või eraldi Pooleks.

1. Üldsätted

1.1. Käesolevad tüüptingimused (Müügitingimused ehk TCS) kehtivad kõikidele Müüja ja Ostja vahelistele pakkumistele, hinnapakkumistele, tellimuskinnitustele, müügi- ja ostutehingutele, tarnetele ning muudele lepingulistele suhetele, välja arvatud juhul, kui vastavat tehingut reguleerib eraldi kirjalik leping, mille Müüja on allkirjastanud või sõnaselgelt kirjalikult heaks kiitnud.

1.2. Käesolevad TCS kehtivad ainult ettevõtjatevahelistele tehingutele (B2B). Müüja ei müü käesolevate TCS alusel tarbijatele.

1.3. Kui Pooled on sõlminud Toodete kohta eraldi kirjaliku lepingu, kohaldatakse käesolevaid TCS kõikidele küsimustele, mida selles lepingus ei ole eraldi reguleeritud.

1.4. Dokumentide vastuolu korral kohaldatakse järgmist prioriteetsusjärjekorda: (a) mõlema Poole allkirjastatud kirjalik raamleping; (b) Müüja kirjalik tellimuskinnitus; (c) Müüja kirjalik hinnapakkumine; (d) Müüja väljastatud kohaldatav Toote spetsifikatsioon või tehniline andmeleht; (e) käesolevad TCS; ja (f) Müüja hinnakiri.

1.5. Kõik Ostja üldised ostutingimused, hanketingimused, tellimistingimused, tüüptingimused, käitumisjuhendid, kvaliteedikäsiraamatud, logistikajuhendid või muud sarnased dokumendid on välistatud ega kohaldu isegi juhul, kui Ostja viitab neile ostutellimuses, portaalis, e-kirjas, hankesüsteemis või muus dokumendis ning isegi juhul, kui Müüja ei esita neile sõnaselgelt vastuväidet.

1.6. Kõik kõrvalekalded käesolevatest TCS-idest kehtivad ainult juhul, kui Müüja on need sõnaselgelt kirjalikult heaks kiitnud. Vaikimist, Toodete tarnimist või makse vastuvõtmist ei loeta Ostja tingimustega nõustumiseks.

1.7. Müüja võib käesolevaid TCS-e aeg-ajalt ajakohastada. Uuendatud TCS kehtivad kõikidele hinnapakkumistele, tellimustele ja tarnetele, mis kinnitatakse pärast seda, kui uuendatud versioon on Ostjale kättesaadavaks tehtud või Müüja poolt avaldatud.

2. Hinnapakkumised ja Tooteinfo

2.1. Hinnapakkumised, hinnakirjad, brošüürid, kataloogid, näidised, veebilehed, tehnilised andmed, joonised ja muu Tooteinfo ei ole siduvad, välja arvatud juhul, kui Müüja kinnitab kirjalikult sõnaselgelt nende siduvust.

2.2. Hinnapakkumine kehtib ainult selles märgitud ajavahemiku jooksul. Kui kehtivusaega ei ole märgitud, kehtib hinnapakkumine 14 kalendripäeva alates selle väljastamise kuupäevast.

2.3. Müüja võib hinnapakkumise tagasi võtta või seda muuta enne, kui Müüja on Ostja tellimuse kirjalikult aktsepteerinud.

2.4. Teave mõõtmete, tiheduse, kaalu, värvuse, pinnailme, soojuslike omaduste, akustiliste omaduste, niiskuskäitumise, tulepüsivuse, tolerantside, pakendi, kaubaaluste koguste ja muude Toote omaduste kohta on indikatiivne, välja arvatud juhul, kui see on Müüja tellimuskinnituses või Toote spetsifikatsioonis sõnaselgelt siduvana kinnitatud.

2.5. Looduslikust puitkiust valmistatud Toodetel võivad esineda tavapärased erinevused värvuses, tekstuuris, tiheduses, niiskusesisalduses, pinnastruktuuris, mõõtmetes ja muudes looduslikes omadustes. Selliseid erinevusi ei loeta puudusteks tingimusel, et Tooted vastavad olulises osas kokkulepitud Toote spetsifikatsioonile.

2.6. Näidised, fotod ja turundusmaterjalid on illustratiivsed ega kujuta endast garantiid, et tarnitud Tooted on välimuse, värvuse, tekstuuri või muude mitteoluliste omaduste poolest nendega identsed.

2.7. Ostja vastutab ainuisikuliselt selle eest, et enne tellimuse esitamist kontrollitakse Toodete sobivust Ostja kavandatud kasutusotstarbeks, paigaldusmeetodiks, lõppkasutuseks, ehitussüsteemi, kohalike ehitusnormide, standardite, sertifitseerimisnõuete ja sihtriigi nõuetega.

2.8. Müüja esitab Toote sertifikaate, deklaratsioone, katseprotokolle, vastavusdokumente või muud dokumentatsiooni ainult juhul, kui sellised dokumendid on kohaldatava õiguse alusel kohustuslikud või enne tellimuse kinnitamist sõnaselgelt kirjalikult kokku lepitud.

3. Tellimuste esitamine

3.1. Ostja peab esitama Toodete tellimused (Tellimused) kirjalikult või elektrooniliselt Müüja poolt aktsepteeritud viisil. Telefoni teel või muul mitteametlikul viisil esitatud Tellimused ei ole siduvad, välja arvatud juhul, kui Müüja on need kirjalikult kinnitanud.

3.2. Tellimus muutub Ostjale siduvaks selle esitamisel Müüjale. Müüjal ei ole kohustust ühtegi Tellimust vastu võtta.

3.3. Müügileping loetakse sõlmituks alles siis, kui Müüja väljastab Ostjale kirjaliku tellimuskinnituse.

3.4. Ostja peab Müüja tellimuskinnituse kohe pärast selle kättesaamist üle kontrollima. Kui Ostja ei esita kahe kalendripäeva jooksul alates kättesaamisest kirjalikku vastuväidet, loetakse tellimuskinnitus Ostja poolt täielikult heaks kiidetuks.

3.5. Ostja esitatud ja Müüja kinnitatud Tellimusi võib muuta, edasi lükata või tühistada ainult Müüja eelneval kirjalikul nõusolekul. Müüja võib seada sellise nõusoleku tingimuseks, et Ostja hüvitab kõik Müüja kantud kulud ja kahjud, sealhulgas tootmis-, tooraine-, logistika- ja ladustamiskulud ning muud kulud.

3.6. Müüja võib Tellimuse või tarne tagasi lükata, peatada, edasi lükata või tühistada, kui: (a) Ostjal on tasumata tähtaja ületanud arveid; (b) Ostja on ületanud krediidilimiiti; (c) Müüjal on põhjendatud kahtlusi Ostja maksevõime või maksesuutlikkuse suhtes; (d) Ostja on rikkunud Müüjaga sõlmitud lepingut; (e) tooraine, energia, tööjõud, transpordi- või tootmisvõimsus ei ole kättesaadav või on oluliselt kallinenud; (f) lepingu täitmine võib põhjustada Müüjale sanktsioonide, ekspordikontrolli, krediidi-, maine- või õigusriski; või (g) lepingu täitmist mõjutab vääramatu jõud või muu sarnane asjaolu.

3.7. Prognoosid, väljakutseplaanid, tarnegraafikud, aastaprognoosid, mahueesmärgid ja muu sarnane planeerimisinfo on siduv ainult juhul, kui Müüja on selle siduvust sõnaselgelt kirjalikult kinnitanud.

4. Eritooted ja eritootmine

4.1. Eritellimusel valmistatud Toodete all mõeldakse Tooteid, mis on valmistatud, lõigatud, pakendatud, märgistatud, töödeldud, kaetud, arendatud või muul viisil kohandatud vastavalt Ostja konkreetsetele nõuetele, mõõtmetele, tehnilistele parameetritele, kaubamärgile, pakendile, turunõuetele või muudele individuaalsetele juhistele.

4.2. Eritellimusel valmistatud Toodete tellimused on tagasivõtmatud ning neid ei saa tühistada, edasi lükata ega vähendada ilma Müüja eelneva kirjaliku nõusolekuta.

4.3. Eritellimusel valmistatud Toodete hinnapakkumise aktsepteerimise, tellimuse esitamise või tehniliste spetsifikatsioonide heakskiitmisega kohustub Ostja ostma ja tasuma selliste eritellimusel valmistatud Toodete kogu kokkulepitud koguse eest.

4.4. Müüja võib nõuda täielikku või osalist ettemakset enne materjalide hankimist, tootmise alustamist või tootmisvõimsuse reserveerimist eritellimusel valmistatud Toodete jaoks.

4.5. Kui Ostja ei osta, võta vastu või tasu eritellimusel valmistatud Toodete eest, võib Müüja nõuda Ostjalt kõikide kulude ja kahjude hüvitamist, sealhulgas tooraine-, tootmis-, tööjõu-, katsetamis-, pakendamis-, ladustamis-, finantseerimis- ja kõrvaldamiskulud ning saamata jäänud marginaali.

4.6. Müüja võib eritellimusel valmistatud Toodete ja eritootmise puhul rakendada kogusetolerantsi. Kui kirjalikult ei ole kokku lepitud teisiti, võib Müüja tootmis-, lõikamis-, kuivatamis-, pakendamis- või logistikanõuetest tulenevalt tarnida ja arveldada kuni 10% tellitud kogusest rohkem või vähem.

4.7. Eritellimusel valmistatud Toodete eritingimused, tehnilised tolerantsid, garantiid, dokumentatsioon, katsetamiskohustused või sertifitseerimisnõuded kehtivad ainult juhul, kui need on enne tellimuse kinnitamist sõnaselgelt kirjalikult kokku lepitud.

5. Hinnad, maksud ja lisakulud

5.1. Toodete hinnad on märgitud Müüja hinnapakkumises, hinnakirjas või tellimuskinnituses.

5.2. Kui ei ole sõnaselgelt teisiti märgitud, on kõik hinnad eurodes netohinnad, millele ei ole lisatud käibemaksu, makse, tollimakse, impordimakse, lõive, pangatasusid, kindlustust, transporti, mahalaadimist, ladustamist, eripakendamist, sertifitseerimist, katsetamist, tollivormistust ega muid lisakulusid.

5.3. Ostja tasub kõik Toodete ostmise, tarnimise, importimise, edasimüügi või kasutamisega seotud maksud, tollimaksud, lõivud, imporditasud, tollitasud, pangatasud ja muud avalik- või eraõiguslikud tasud, välja arvatud Müüja tulult tasutavad maksud.

5.4. Hinnad põhinevad hinnapakkumise või hinnakirja koostamise ajal kehtinud kulutasemel, toorainehindadel, energiahindadel, tööjõukuludel, logistikakuludel, valuutakurssidel, maksudel ja muudel tingimustel.

5.5. Müüja võib hinnakirja ette teatamata muuta. Kui Müüja on andnud Ostjale kindlaks perioodiks kehtiva Toote hinnakirja, võib Müüja siiski hinnakirja muuta, teatades sellest Ostjale vähemalt 30 päeva kirjalikult ette.

5.6. Kinnitatud Tellimuste puhul võib Müüja hindu enne tarnet korrigeerida, kui pärast tellimuse kinnitamist on oluliselt suurenenud tooraine-, energia-, transpordi- või tööjõukulud, maksud, tollimaksud, valuutakursid või muud Müüja mõistlikust kontrollist sõltumatud kulud.

5.7. Kui Ostja ei nõustu põhjendatud hinnakorrektsiooniga, võib Müüja vastava Tellimuse või tarne vastutuseta tühistada.

5.8. Minimaalsed tellimuskogused, minimaalsed tarnekogused, kaubaaluste kogused, täiskoorma nõuded ja muud tellimiskriteeriumid kehtivad vastavalt Müüja hinnapakkumises, hinnakirjas või tellimuskinnituses märgitule.

6. Maksetingimused

6.1. Kui Müüja ei ole kirjalikult sõnaselgelt krediiditingimusi võimaldanud, müüakse kõik Tooted 100% ettemaksu alusel.

6.2. Kui krediiditingimused on võimaldatud, peab Ostja tasuma iga arve arvel või tellimuskinnituses märgitud maksetähtpäevaks.

6.3. Makse loetakse sooritatuks alles siis, kui kogu summa on laekunud vabalt kasutatavate vahenditena Müüja pangakontole.

6.4. Ostjal ei ole õigust väidetavate puuduste, pretensioonide, vastunõuete või vaidluste tõttu makset kinni pidada, vähendada, tasaarvestada ega peatada, välja arvatud juhul, kui Müüja on nõude kirjalikult sõnaselgelt heaks kiitnud või pädev kohus on nõude lõplikult tuvastanud.

6.5. Kui Ostja jätab mis tahes summa tähtajaks tasumata, võib Müüja, ilma et see piiraks muid õigusi: (a) nõuda viivist 0,05% tasumata summalt iga kalendripäeva eest alates maksetähtpäevast kuni täieliku tasumiseni; (b) nõuda kõigi võlgade sissenõudmise kulude, õigusabikulude, kohtukulude, täitekulude ja muude sissenõudmiskulude hüvitamist; (c) peatada edasised tarned ja tootmine; (d) tühistada kinnitatud Tellimused; (e) nõuda kõigi tulevaste Tellimuste eest ettemaksu; (f) tühistada antud krediiditingimused ning vähendada või tühistada Ostja krediidilimiit; (g) nõuda kõigi tasumata arvete viivitamatut tasumist sõltumata nende maksetähtpäevast; ning (h) kasutada omandireservatsiooni õigusi ja muid kohaldatava õigusega ette nähtud õiguskaitsevahendeid.

6.6. Kõik osalised maksed arvestatakse esmalt kulude, seejärel viiviste ja alles seejärel põhivõla katteks, välja arvatud juhul, kui Müüja otsustab teisiti.

6.7. Müüja võib igal ajal nõuda ettemakset, pangagarantiid, emaettevõtte garantiid, krediidikindlustuse kinnitust või muud Müüjale vastuvõetavat tagatist.

6.8. Müüja võib Ostja vastu olevad nõuded loovutada, pantida või üle anda pangale, faktooringuettevõttele, krediidikindlustusandjale, finantseerimispartnerile või kolmandale isikule ilma Ostja nõusolekuta. Ostja esitab kõik selliseks loovutamiseks, pantimiseks või üleandmiseks mõistlikult vajalikud kinnitused.

7. Tarnetingimused, Incoterms ja riski üleminek

7.1. Müüja määrab Tarnetingimused ja tarnekuupäeva Tellimuse kinnituses.

7.2. Tooted tarnitakse vastavalt Tarnetingimustele, mille Müüja edastab Ostjale Tellimuse kinnitamisel.

7.3. Kui kirjalikult ei ole kokku lepitud teisiti, tarnitakse Tooted EXW Incoterms 2020 tingimustel Müüja asukohas aadressil Rääma 31, 80044 Pärnu, Eesti.

7.4. Kokkulepitud tarnetingimuse tõlgendamisel kohaldatakse Incoterms 2020 reegleid, välja arvatud juhul, kui kirjalikult on sõnaselgelt kokku lepitud teisiti.

7.5. Tarnekuupäevad ja -ajad on hinnangulised, välja arvatud juhul, kui Müüja kinnitab kirjalikult sõnaselgelt, et tarnekuupäev on kindel ja siduv.

7.6. Müüjal on õigus teha osatarneid ja väljastada nende eest eraldi arveid.

7.7. Müüja ei vastuta viivituste eest, mille on põhjustanud Ostja, vedajad, toll, transpordivõimsuse või tooraine puudus, tootmishäired, energiapiirangud, vääramatu jõud, kolmandate isikute rikkumised või muud Müüja mõistlikust kontrollist sõltumatud asjaolud.

7.8. Kui tarne hilineb Ostjast tulenevatel põhjustel, võib Müüja esitada Toodete eest arve nii, nagu oleksid need kokkulepitud tarnekuupäeval tarnitud.

7.9. EXW-tarnete korral vastutab Ostja transpordi korraldamise, laadimisega seotud riski, ekspordiprotseduuride, impordiprotseduuride, tollivormistuse, kindlustuse ning kõigi kulude ja riskide eest alates hetkest, mil Tooted tehakse Ostjale Müüja asukohas kättesaadavaks.

7.10. Kui Müüja abistab EXW-tarne korral laadimisel, transpordi korraldamisel, ekspordidokumentide ettevalmistamisel või vedajatega suhtlemisel, toimub selline abi Ostja kulul ja riisikol ega muuda kokkulepitud Incotermsi tarnetingimust.

7.11. Toodete kaotsimineku, kahjustumise, varguse, kvaliteedi halvenemise või viivituse risk läheb Ostjale üle vastavalt kokkulepitud Incotermsi tarnetingimusele. Kui Incotermsi tarnetingimust ei ole kokku lepitud, läheb risk üle hetkel, mil Tooted tehakse Ostjale Müüja asukohas kättesaadavaks.

7.12. Ostja peab tagama, et kaubale järele tulev sõiduk on sobiv, puhas, kuiv, ohutu ja vastab laadimisnõuetele. Müüja võib laadimisest keelduda, kui sõiduk on sobimatu või ohtlik.

7.13. Kui kohustuslik õigus ei sätesta teisiti, vastutab Ostja veose kinnitamise, koormuse jaotuse, teljekoormuse, transpordilubade ning liiklusohutus- ja transpordinõuete järgimise eest.

7.14. Kui Ostja ei võta Tooteid kokkulepitud tarnekuupäeval vastu, tasub Ostja Müüjale ladustamistasu 0,2% vastu võtmata Toodete netoväärtusest iga kalendripäeva eest, kuid mitte vähem kui 50 eurot kaubaaluse kohta või 250 eurot tarne kohta iga alanud nädala eest, millele lisanduvad kõik Müüja tegelikult kantud lisakulud.

7.15. Kui Ostja ei võta Tooteid vastu 30 kalendripäeva jooksul kokkulepitud tarnekuupäevast, võib Müüja omal äranägemisel: (a) jätkata ladustamist Ostja kulul ja riisikol; (b) tarnida Tooted lattu Ostja kulul ja riisikol; (c) müüa Tooted kolmandale isikule; (d) suunata Tooted ringlusse, kõrvaldada või käsutada neid muul viisil; või (e) tühistada Tellimus ja nõuda kahju hüvitamist.

7.16. Eritellimusel valmistatud Toodete või selliste Toodete puhul, mida ei ole mõistlikult võimalik kolmandatele isikutele edasi müüa, jääb Ostja kohustatuks tasuma kogu ostuhinna ja kõik seotud kulud ka juhul, kui Müüja suunab Tooted ringlusse, kõrvaldab või käsutab neid muul viisil.

8. Omandireservatsioon

8.1. Toodete omandiõigus jääb Müüjale kuni Ostja on täielikult tasunud kõik vastava Tellimuse alusel ja muud Müüjale võlgnetavad summad, sealhulgas ostuhinna, käibemaksu, viivised, ladustamistasud, sissenõudmiskulud ja muud tasud.

8.2. Risk läheb Ostjale üle vastavalt punktile 7 sõltumata omandireservatsioonist.

8.3. Kuni omandiõigus ei ole Ostjale üle läinud, peab Ostja: (a) hoidma Tooted identifitseeritavatena Müüja omandina; (b) ladustama Tooteid eraldi või viisil, mis võimaldab neid identifitseerida; (c) hoidma Tooted heas seisukorras ja kindlustatuna tavapäraste äririskide vastu; (d) mitte pantima, hüpoteegiga koormama, koormama, tagatisena üle andma ega muul viisil andma kolmandatele isikutele õigusi Toodetele; ning (e) viivitamata teavitama Müüjat Tooteid mõjutavast arestist, täitemenetlusest, maksejõuetusriskist või kolmanda isiku nõudest.

8.4. Ostja võib omandireservatsiooniga Tooteid edasi müüa ainult tavapärase äritegevuse käigus ja üksnes juhul, kui Ostjal ei ole makseviivitust. Müüja võib edasimüügi loa igal ajal tagasi võtta, kui Ostja rikub oma kohustusi või kui Müüjal on põhjendatud kahtlusi maksete laekumise suhtes.

8.5. Kohaldatava õigusega lubatud maksimaalses ulatuses loovutab Ostja Müüjale tagatisena kõik omandireservatsiooniga Toodete edasimüügist tekkivad nõuded Ostja maksekohustuste tagamiseks. Ostja teeb Müüja nõudmisel kõik toimingud, mis on vajalikud sellise loovutuse kehtivuse tagamiseks.

8.6. Kui Ostja töötleb, segab, paigaldab, ühendab või muundab Tooteid enne nende täielikku tasumist, säilivad Müüjal kohaldatava õigusega lubatud maksimaalses ulatuses tagatisõigused töödeldud, segatud, paigaldatud, ühendatud või muundatud kauba ja sellest saadava tulu suhtes.

8.7. Kui Ostja jätab makse tähtajaks tasumata, võib Müüja vastavast lepingust taganeda ja nõuda omandireservatsiooniga Toodete tagastamist. Ostja peab võimaldama viivitamatu juurdepääsu Toodetele ning kandma kõik nende äraviimise, demonteerimise, transpordi ja edasimüügiga seotud kulud.

8.8. Ostja abistab Müüjat omandireservatsiooni või samaväärsete tagatisõiguste registreerimisel, nõuetekohasel vormistamisel või jõustamisel riigis, kus Tooted asuvad, kui selline tegevus on vajalik või soovitatav.

9. Toodete ladustamine, käsitsemine ja paigaldamine

9.1. Pärast riski üleminekut Ostjale vastutab Ostja Toodete nõuetekohase mahalaadimise, ladustamise, käsitsemise, aklimatiseerimise, töötlemise, paigaldamise ja kasutamise eest.

9.2. Tooteid tuleb hoida kuivas, puhtas, tasasel pinnal paiknevas, piisavalt ventileeritud ja ilmastiku eest kaitstud kohas ning kaitsta otsese päikesevalguse, niiskuse, vee, kondensaadi, mustuse, löökide, deformatsiooni, kriimustuste, pragunemise, saastumise ja muude väliste tegurite eest.

9.3. Tooted tuleb asetada kuivale, tugevale ja tasasele pinnale, et vältida paindumist, deformeerumist, kõverdumist ja muid kahjustusi.

9.4. Vajaduse korral tuleb tagada Toodete vahel vaba õhuringlus. Kui pakendi sisse tekib kondensaat, tuleb pakend avada, et võimaldada ventilatsiooni ja kuivamist.

9.5. Tooteid ei tohi ladustada otse maapinnal, välitingimustes, märgades ruumides, ventileerimata aladel ega tingimustes, kus niiskus, temperatuur või vesi võivad Tooteid kahjustada.

9.6. Puitkiust Toodete niiskusesisaldus ja mõõtmed võivad muutuda sõltuvalt ümbritseva keskkonna niiskusest ja temperatuurist. Selline käitumine on looduslikest materjalidest valmistatud Toodete puhul normaalne.

9.7. Enne paigaldamist tuleb Tooteid aklimatiseerida kuivades ja ilmastiku eest kaitstud tingimustes vastavalt paigaldustingimustele ja kohaldatavatele juhistele. Kui ei ole sätestatud teisiti, tuleks ehituslikke Tooteid enne paigaldamist aklimatiseerida 1–3 päeva.

9.8. Ostja peab tagama, et kõik Tooteid käsitsevad, lõikavad, töötlevad või paigaldavad isikud kasutavad sobivaid isikukaitsevahendeid, ohutusmeetmeid, tööriistu ja professionaalseid töövõtteid.

9.9. Ostja peab järgima Müüja Tootejuhiseid, paigaldusjuhiseid, tehnilisi andmelehti, ohutusjuhiseid, kohaldatavaid standardeid ja kohalikke õigusakte.

9.10. Müüja ei vastuta puuduste, kahjustuste, kahjude või vähenenud toimivuse eest, mis on põhjustatud ebaõigest transpordist, mahalaadimisest, ladustamisest, käsitsemisest, ventilatsioonist, aklimatiseerimisest, lõikamisest, töötlemisest, paigaldamisest, hooldusest, kasutamisest või kokkupuutest sobimatute keskkonnatingimustega.

10. Kontroll ja pretensioonid

10.1. Ostja peab Tooted kohe pärast tarnimist või vastuvõtmist üle kontrollima.

10.2. Nähtavad transpordikahjustused, puuduvad kaubaalused, kahjustatud pakend või muud nähtavad tarneprobleemid tuleb tarne hetkel märkida veodokumendile, CMR-ile, saatelehele või vedaja vastuvõtudokumendile. Kui selliseid asjaolusid tarne hetkel ei fikseerita, võib Müüja pretensiooni tagasi lükata.

10.3. Koguse, vale Tooteliigi, nähtavate puuduste, nähtavate kahjustuste või pakendikahjustuste kohta tuleb esitada kirjalik pretensioon kolme tööpäeva jooksul alates tarnimisest või vastuvõtmisest.

10.4. Varjatud puuduste kohta tuleb esitada kirjalik pretensioon seitsme kalendripäeva jooksul päevast, mil Ostja puuduse avastas või oleks mõistlikult pidanud selle avastama.

10.5. Igal juhul tuleb pretensioon esitada enne, kui Tooteid lõigatakse, töödeldakse, paigaldatakse, müüakse edasi või kasutatakse muul viisil. Kui Ostja lõikab, töötleb, paigaldab, müüb edasi või kasutab Tooteid pärast puuduse avastamist või pärast hetke, mil puudus oleks olnud võimalik avastada, loetakse Ostja Tooted vastu võtnuks ning ta loobub kohaldatava õigusega lubatud maksimaalses ulatuses kõigist sellega seotud nõuetest.

10.6. Ostja peab väidetavat puudust piisavalt üksikasjalikult kirjeldama ning esitama kõik Müüja poolt mõistlikult nõutavad tõendid, sealhulgas: (a) tellimuskinnituse numbri ja arve numbri; (b) Toote nimetuse, paksuse, mõõtmed ja mõjutatud koguse; (c) kaubaaluste numbrid, partiinumbrid, etiketid ja tootmismärgised; (d) fotod ja videod väidetavast puudusest; (e) fotod pakendist, kaubaalustest ja ladustamistingimustest; (f) veodokumendid ja saatelehed; (g) mahalaadimis-, ladustamis-, aklimatiseerimis-, käsitsemis- ja paigaldustingimuste kirjelduse; ning (h) näidised, kui Müüja neid nõuab.

10.7. Pretensioonid tuleb saata elektrooniliselt Müüja poolt aeg-ajalt määratud e-posti aadressile. Kui ei ole teatatud teisiti, tuleb pretensioonid saata aadressile info@nordicfibreboard.com.

10.8. Ostja peab hoidma väidetavalt puudusega Tooted Müüjale, vedajale, kindlustusandjale või Müüja määratud eksperdile kontrollimiseks kättesaadavana. Ostja ei tohi Tooteid ilma Müüja eelneva kirjaliku nõusolekuta hävitada, teisaldada, parandada, töödelda, müüa ega kasutada.

10.9. Kui kontrollimiseks ei võimaldata ohutut ja mõistlikku juurdepääsu, võib Müüja pretensiooni tagasi lükata.

10.10. Pretensiooni esitamine ei vabasta Ostjat kohustusest tasuda arved tähtajaks.

10.11. Kui pretensioon osutub põhjendamatuks või on põhjustatud asjaoludest, mille eest Müüja ei vastuta, hüvitab Ostja Müüjale kontrolli-, eksperdi-, reisi-, labori-, transpordi- ja muud pretensiooni menetlemisega seotud kulud.

10.12. Müüja ei anna kommertsgarantiid, välja arvatud juhul, kui Müüja on väljastanud eraldi kirjaliku garantiidokumendi. Seadusest tulenev vastutus kehtib ainult ulatuses, milles seda ei saa seaduslikult välistada või piirata.

11. Mittevastavus ja õiguskaitsevahendid

11.1. Müüja tagab, et Tooted vastavad tootjariigis kohaldatavatele standarditele ning kokkulepitud Toote spetsifikatsioonile.

11.2. Ostja kohustub kasutama Tooteid vastavalt sihtriigis kohaldatavatele standarditele, eeskirjadele ja muudele nõuetele ning kooskõlas Toodete ettenähtud kasutusotstarbega.

11.3. Müüja vastutab üksnes sellise mittevastavuse eest, mis eksisteeris riski Ostjale ülemineku hetkel, ning ainult käesolevates TCS-ides ja kohaldatavas imperatiivses õiguses sätestatud ulatuses.

11.4. Müüja ei vastuta mittevastavuse, puuduste, kahjustuste või kahjude eest, mis on põhjustatud: (a) puitkiust Toodete tavapärastest omadustest või looduslikest erinevustest; (b) tavapärasest kulumisest; (c) ebaõigest või sobimatust transpordist pärast riski üleminekut; (d) ebaõigest mahalaadimisest, ladustamisest, käsitsemisest, ventilatsioonist, aklimatiseerimisest, töötlemisest, paigaldamisest, hooldamisest või kasutamisest; (e) kokkupuutest niiskuse, vee, kondensaadi, otsese päikesevalguse, ebasobiva temperatuuri, liigse õhuniiskuse, kemikaalide, saaste või mehaaniliste kahjustustega; (f) kasutamisest ettenägematul otstarbel või ebasobivas ehitussüsteemis; (g) kohalike ehitus-, tuleohutus-, akustika-, niiskus- või muude nõuete eiramisest; (h) Müüja heakskiiduta tehtud muudatustest, katmisest, töötlemisest, lõikamisest või muust töötlemisest; (i) paigaldamisest isikute poolt, kellel puudub piisav pädevus või kvalifikatsioon; (j) Ostja või kolmanda isiku esitatud teabest, joonistest, projektidest, spetsifikatsioonidest või juhistest; (k) puudustest, millest Ostja teadis või oleks pidanud teadma ostmise, tarnimise, töötlemise või paigaldamise ajal; või (l) asjaoludest, mis tekkisid pärast riski üleminekut Ostjale.

11.5. Kui Müüja nõustub, et Tooted ei vasta nõuetele, võib Müüja omal äranägemisel: (a) parandada mittevastavad Tooted; (b) asendada mittevastavad Tooted; (c) tarnida puuduva koguse; (d) teha mõistliku hinnavähenduse; või (e) tagastada mittevastavate Toodete ostuhinna tingimusel, et Tooted tagastatakse.

11.6. Müüja võib valida äriliselt mõistliku ja proportsionaalse õiguskaitsevahendi, arvestades mittevastavuse olemust, Toote väärtust, asendustoodete kättesaadavust, logistikakulusid ja kõiki muid asjaolusid.

11.7. Ostja ei tohi Müüja kulul Tooteid parandada, asendada, tagastada või kõrvaldada ega osta asendustooteid ilma Müüja eelneva kirjaliku nõusolekuta.

11.8. Kui Tooted asendatakse, läheb asendatud Toodete omandiõigus tagasi Müüjale. Ostja peab tagastama asendatud Tooted Müüja määratud asukohta või tegema need äraveoks kättesaadavaks.

11.9. Müüja ei vastuta paigaldus-, eemaldamis-, demonteerimis-, taaspaigaldamis-, ehitusviivituse, projektiviivituse, sorteerimis-, tootmisliini seiskumise ega tagasikutsumise kulude, kolmandate isikute nõuete, Ostjalt nõutud leppetrahvide, saamata jäänud kasumi või tulu, kasutusvõimaluse kaotuse, äritegevuse kaotuse, mainekahju, võimaluse kaotuse ega muude kaudsete, järelduslike või erikahjude eest.

11.10. Müüja ei vastuta Toodete eest ulatuses, milles väidetavat kahju oleks saanud vältida õigeaegse kontrolli, nõuetekohase ladustamise, paigaldamise peatamise, mõjutatud Toodete eraldamise, Müüja viivitamatu teavitamise või muude mõistlike kahju vähendamise meetmetega.

12. Vastutuse piiramine

12.1. Kohaldatava õigusega lubatud maksimaalses ulatuses on Müüja kogu vastutus, mis tuleneb või on seotud mis tahes Tellimuse, tarne, Toote, puuduse, viivituse, lepingurikkumise või muu nõudega, piiratud konkreetsete nõude põhjustanud Toodete netoostuhinnaga.

12.2. Müüja vastutus ei ületa ühelgi juhul summat, mille Ostja on mõjutatud Toodete eest Müüjale tegelikult tasunud.

12.3. Müüja ei vastuta kaudse, järeldusliku, juhusliku, karistusliku, erilise või mittevaralise kahju eest, sealhulgas saamata jäänud kasumi või tulu, tootmiskao, lepingute kaotuse, äritegevuse katkemise, mainekahju, võimaluse kaotuse, finantseerimiskulude, tagasikutsumiskulude, kolmandate isikute leppetrahvide või nõuete ega projektiviivituse kulude eest.

12.4. Vastutuse piirangud kehtivad sõltumata nõude õiguslikust alusest, sealhulgas lepingu, delikti, seadusest tuleneva vastutuse, hüvitamiskohustuse, alusetu rikastumise või muu aluse puhul.

12.5. Miski käesolevates TCS-ides ei välista ega piira vastutust ulatuses, milles selline välistamine või piiramine on kohaldatava imperatiivse õigusega keelatud, sealhulgas tahtliku rikkumise või raske hooletuse eest vastutamist juhul, kui sellist vastutust ei ole võimalik välistada.

13. Müügilepingust taganemine ja tagastused

13.1. Ostja võib müügilepingust taganeda ainult juhul, kui mittevastavus on oluline ja Müüja ei ole mittevastavust mõistliku aja jooksul pärast käesolevatele TCS-idele vastava nõuetekohase pretensiooni saamist kõrvaldanud.

13.2. Taganemise korral tagastavad Pooled vastastikku lepingu alusel saadu: Ostja tagastab ostetud Tooted Müüjale ning Müüja tagastab Ostjale mittevastavate Toodete eest tasutud summa.

13.3. Ostja tagastab Tooted aadressile Rääma 31, 80044 Pärnu, Eesti, välja arvatud juhul, kui Müüja määrab kirjalikult muu tagastamiskoha.

13.4. Müüja tagastab Toodete eest tasutud raha sama makseviisiga, mida kasutas Ostja, välja arvatud juhul, kui kirjalikult lepitakse kokku teisiti.

13.5. Tooted tuleb Müüjale tagastada originaalpakendis, kasutusjälgedeta, kuivana, puhtana, kahjustamata ja algses konfiguratsioonis. Kahjustatud, kasutatud, töödeldud, paigaldatud või edasimüügiks sobimatuid Tooteid tagasi ei võeta ning nende eest tasutud summat ei hüvitata, välja arvatud juhul, kui kohustuslik õigus sätestab teisiti.

13.6. Tooteid võib tagastada ainult Müüja eelneval kirjalikul nõusolekul.

13.7. Eritellimusel valmistatud Tooteid, eritootmist, avatud pakendeid, kahjustatud Tooteid, ebasobivate ladustamistingimustega kokku puutunud Tooteid ning Müüja standardsesse tootevalikusse enam mittekuuluvaid Tooteid ei saa tagastada.

13.8. Kui Müüja nõustub tagastusega, mis ei tulene Müüja aktsepteeritud mittevastavusest, kannab Ostja kõik transpordi-, käsitsemis-, kontrolli- ja ümberpakendamiskulud. Müüja võib nõuda tagastus- ja taasladustamistasu vähemalt 20% Toote netoväärtusest.

14. Vastavusnõuded, eksport ja sanktsioonid

14.1. Ostja peab järgima kõiki kohaldatavaid seadusi, määrusi, standardeid, sanktsioone, ekspordikontrolli eeskirju, impordieeskirju, tollieeskirju, korruptsioonivastaseid seadusi, rahapesuvastaseid seadusi, konkurentsiõigust ja muid Toodete ostmise, transpordi, impordi, edasimüügi, paigaldamise ja kasutamise suhtes kohaldatavaid kohustuslikke nõudeid.

14.2. Ostja kinnitab, et ei Ostja ega talle teadaolevalt tema omanikud, juhatuse liikmed, töötajad, seotud ettevõtted, kliendid ega lõppkasutajad ole Euroopa Liidu, Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni, Ameerika Ühendriikide, Ühendkuningriigi või muu asjaomase asutuse kehtestatud sanktsioonide või piiravate meetmete subjektiks.

14.3. Ostja ei tohi otseselt ega kaudselt müüa, eksportida, reeksportida, tarnida, üle anda, kättesaadavaks teha ega kasutada Tooteid viisil, mis rikub sanktsioone, ekspordikontrolli eeskirju või kaubanduspiiranguid.

14.4. Ostja ei tohi Tooteid müüa, eksportida, reeksportida, tarnida, üle anda ega teha kättesaadavaks Venemaale, Valgevenesse või mis tahes sanktsioonide all olevale riigile, isikule, üksusele või keelatud lõppkasutajale, välja arvatud juhul, kui see on kohaldatava õigusega sõnaselgelt lubatud ja Müüja poolt kirjalikult heaks kiidetud.

14.5. Müüja võib Tellimuse või tarne viivitamata ja vastutuseta tagasi lükata, peatada või tühistada, kui Müüjal on põhjendatud alus arvata, et lepingu täitmine võib rikkuda sanktsioone, ekspordikontrolli eeskirju, kaubanduspiiranguid või muid vastavuskohustusi.

14.6. Ostja hüvitab Müüjale kõik nõuded, trahvid, sanktsioonid, kahjud, kulud ja kahjustused, mis tulenevad Ostja käesoleva punkti rikkumisest, ning vabastab Müüja vastutusest nende eest.

15. Konfidentsiaalsus

15.1. Pooled ei avalda ilma teise Poole eelneva kirjaliku nõusolekuta teiselt Poolelt seoses TCS-ide, hinnapakkumiste, Tellimuste, Tarnetingimuste või Toodetega saadud teavet, välja arvatud juhul, kui avaldamine tuleneb seadusest või kohtuotsusest või kui teavet saav Pool suudab tõendada, et teave oli talle varem teada või avalikult kättesaadav.

15.2. Konfidentsiaalne teave hõlmab kogu mitteavalikku äri-, tehnilist, finants-, tegevus-, õigus- ja muud äriteavet, mis puudutab Pooli, Tooteid, hindu, allahindlusi, koguseid, spetsifikatsioone, TCS-e, Tarnetingimusi või muid Poolte esitatud Tellimuste või koostööga seotud tingimusi.

15.3. Teabe avaldamist töötajatele, audiitoritele, kindlustusandjatele, pankadele, finantseerimispartneritele, professionaalsetele nõustajatele või alltöövõtjatele ei loeta konfidentsiaalsuskohustuse rikkumiseks, tingimusel et neil isikutel on teavet vaja ning neile kehtib konfidentsiaalsuskohustus.

15.4. Konfidentsiaalsuskohustus ei kehti teabe suhtes, mis on rikkumiseta avalikult kättesaadav, oli teavet saavale Poolele juba õiguspäraselt teada, töötati välja sõltumatult konfidentsiaalset teavet kasutamata või mille avaldamine on nõutav seaduse, kohtuotsuse või ametiasutuse korralduse alusel.

15.5. Konfidentsiaalsuskohustus kehtib viis aastat pärast viimast tarnet, välja arvatud juhul, kui teave kvalifitseerub ärisaladuseks, millisel juhul jääb see konfidentsiaalseks seni, kuni see säilitab ärisaladuse staatuse.

16. Intellektuaalomand ja Tooteinfo

16.1. Kogu Müüja intellektuaalomand, sealhulgas autoriõigused, kaubamärgid, ärinimed, logod, patendid, disainilahendused, ärisaladused, oskusteave, tehnilised dokumendid, Toote- ja tootmisspetsifikatsioonid, tootmisandmed, katsetulemused, turundusmaterjalid ning kõik eespool nimetatuga seotud õigused või litsentsid, mida kasutatakse Toodete müümiseks või turustamiseks, kuuluvad eranditult Müüjale või tema litsentsiandjatele.

16.2. Ostja ei omanda intellektuaalomandi õigusi, välja arvatud piiratud õigus müüa käesolevate TCS-ide kohaselt edasi Müüjalt ostetud Tooteid.

16.3. Ostja võib kasutada Müüja Tootenimetusi, kaubamärke, logosid, fotosid, brošüüre, tehnilisi andmeid, sertifikaate või turundusmaterjale ainult Müüja eelneval kirjalikul nõusolekul ja üksnes Müüja poolt heaks kiidetud viisil.

16.4. Ostja ei tohi ilma Müüja eelneva kirjaliku nõusolekuta muuta Müüja kaubamärke, logosid, Tooteinfot, sertifikaate, tehnilisi andmeid ega turundusmaterjale.

16.5. Ostja ei tohi esitada eksitavaid väiteid Toodete, nende päritolu, omaduste, sertifitseerimise, toimivuse, jätkusuutlikkuse, tulepüsivuse, akustiliste omaduste, niiskuskäitumise või ettenähtud kasutusotstarbe kohta.

16.6. Müüja võib nõuda, et Ostja parandaks või eemaldaks viivitamata igasuguse ebaõige, eksitava, loata või aegunud Tooteinfo.

16.7. Müüja võib enne Toodete paigaldamist, selle ajal või pärast seda teha Toodetest fotosid või muid salvestisi või paluda selliseid fotosid või salvestisi Ostjalt. Poolte kirjaliku kokkuleppe alusel võib Müüja kasutada nimetatud fotosid ja salvestisi oma turundustegevuses.

16.8. Kui Ostja ei esita enne tarnet kirjalikku vastuväidet, võib Müüja viidata Ostjale kui oma kliendile ning kasutada tarnitud Tooteid puudutavat üldist ja mittekonfidentsiaalset teavet turundus- ja referentsieesmärkidel. Projektipõhised fotod, juhtumiuuringud või üksikasjalikud referentsid eeldavad eraldi kirjalikku kokkulepet.

17. Vääramatu jõud

17.1. Müüja ei vastuta viivituse, kohustuse täitmata jätmise või mittenõuetekohase täitmise eest, mille on põhjustanud Müüja mõistlikust kontrollist sõltumatud asjaolud.

17.2. Vääramatu jõu asjaolude hulka kuuluvad muu hulgas tulekahju, üleujutus, torm, äärmuslikud ilmastikutingimused, loodusõnnetus, sõda, relvakonflikt, terrorism, rahvarahutused, streik, töösulg, tööjõupuudus, epideemia, pandeemia, valitsuse kehtestatud piirangud, sanktsioonid, ekspordi- või impordipiirangud, tooraine puudus või tarnehäired, energiapuudus või energiavarustuse katkestus, masinarike, tootmishäire, küberrünnak, IT-rike, transpordihäire, sadamate ülekoormus, konteinerite või veokite puudus, vedaja või tarnija rikkumine, õnnetus, plahvatus, keskkonnajuhtum või muu võrreldav asjaolu.

17.3. Müüja võib kohustuste täitmise vääramatu jõu kestuse ajaks ning sellele järgneva mõistliku taastumisperioodi jooksul peatada.

17.4. Kui vääramatu jõu olukord kestab üle 60 kalendripäeva, võib Müüja vastava Tellimuse või tarne vastutuseta tühistada.

17.5. Müüja ei vastuta vääramatust jõust põhjustatud otsese ega kaudse kahju, kulude, leppetrahvide või muu kahju eest.

18. Müüjapoolne lepingust taganemine, tühistamine ja lõpetamine

18.1. Müüja võib müügilepingust taganeda, Tellimuse tühistada või koostöö viivitamata lõpetada, kui: (a) Ostja ei tasu makseid tähtajaks; (b) Ostja rikub käesolevaid TCS-e või mis tahes Müüjaga sõlmitud lepingut; (c) Ostja muutub maksejõuetuks, esitab saneerimis-, pankroti- või likvideerimisavalduse või tema suhtes algatatakse täitemenetlus; (d) Ostja krediidivõime oluliselt halveneb; (e) Ostja esitab vale või eksitavat teavet; (f) Ostja rikub sanktsiooni-, ekspordikontrolli-, korruptsioonivastaseid, konfidentsiaalsus- või intellektuaalomandialaseid kohustusi; või (g) lepingu täitmine muutub Müüja mõistlikust kontrollist sõltumatute asjaolude tõttu võimatuks, ebaseaduslikuks, äriliselt ebamõistlikuks või oluliselt koormavamaks.

18.2. Müüja poolne taganemine, tühistamine või lõpetamine ei mõjuta Ostja kohustust tasuda juba sissenõutavaks muutunud summad ega hüvitada Müüjale tekkinud kulud, kahjud ja kahjustused.

19. Andmed, dokumendid ja elektrooniline suhtlus

19.1. Tellimusi, tellimuskinnitusi, arveid, tarnedokumente, teateid ja muud suhtlust võib edastada elektrooniliselt.

19.2. Ostja vastutab selle eest, et Müüjale esitatud e-posti aadressid, hankeportaalid, arvelduskanalid ja kontaktisikud oleksid õiged ja jälgitavad.

19.3. E-posti teel saadetud teade loetakse kättesaaduks saatmisele järgneval tööpäeval, välja arvatud juhul, kui saatja saab automaatse teate kohaletoimetamise ebaõnnestumise kohta.

19.4. Ostja peab viivitamata teavitama Müüjat kõigist muudatustest ettevõtte andmetes, käibemaksukohustuslase numbris, arveldusandmetes, tarneaadressides, kontaktisikutes, omandisuhetes, maksevõimes või muudes asjakohastes asjaoludes.

20. Vaidluste lahendamine

20.1. Ostja ja Müüja püüavad kõik vaidlused lahendada läbirääkimiste teel.

20.2. Käesolevatele TCS-idele ning kõikidele Müüja ja Ostja vahelistele lepingutele kohaldatakse Eesti Vabariigi õigust.

20.3. Kui kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlused Eesti Vabariigi õigusaktide kohaselt Harju Maakohtus. Menetluse töökeel on eesti keel, välja arvatud juhul, kui kohus otsustab teisiti.

20.4. Olenemata punktist 20.3 võib Müüja esitada tasumata arvete, võlgade sissenõudmise, omandireservatsiooni jõustamise, esialgse õiguskaitse või oma õiguste kaitsmisega seotud nõudeid mis tahes pädevale kohtule või ametiasutusele Ostja riigis, riigis, kus Tooted asuvad, või muus asjaomases jurisdiktsioonis.

20.5. Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni 1980. aasta kaupade rahvusvaheliste müügilepingute konventsiooni (CISG) ei kohaldata.

21. Lõppsätted

21.1. Kui mõni käesolevate TCS-ide säte on või muutub kehtetuks, ebaseaduslikuks või jõustamatuks, jäävad ülejäänud sätted kehtima. Kehtetu säte asendatakse kehtiva sättega, mis vastab võimalikult täpselt algse sätte ärilisele ja õiguslikule eesmärgile.

21.2. Müüja poolt mis tahes õiguse kasutamata jätmist või selle kasutamisega viivitamist ei loeta sellest õigusest loobumiseks.

21.3. Ostja ei või ilma Müüja eelneva kirjaliku nõusolekuta loovutada ega üle anda ühtegi Müüjaga sõlmitud lepingust tulenevat õigust või kohustust.

21.4. Müüja võib oma õigused ja kohustused ilma Ostja nõusolekuta loovutada või üle anda seotud ettevõttele, õigusjärglasele, ettevõtte omandajale, finantseerimispartnerile, kindlustusandjale, faktooringuettevõttele või muule kolmandale isikule.

21.5. Käesolevate TCS-ide ingliskeelne versioon on mis tahes tõlke suhtes ülimuslik, välja arvatud juhul, kui Müüja kinnitab kirjalikult sõnaselgelt, et ülimuslik on mõnes muus keeles versioon.

Käesolevaid TCS-e kohaldatakse kõikidele Nordic Fibreboard Ltd OÜ Toodetele ja tarnetele alates 1. märtsist 2025.